INFORMATION CAN BE OBTAINED - переклад на Українською

• інформацію можна отримати
• інформація може бути отримана
• відомості можна отримати
• інформації можна отримати
• відомості можуть бути отримані

Приклади вживання Information can be obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

This information can be obtained from the administrator of the database to which you want to connect.
Ці відомості можна отримати в адміністратора бази даних, до якої потрібно підключитися.

This information can be obtained from the local urban district plan(PLU- Plan Local d'urbanisme).
Цю інформацію можна отримати за місцевим плану містобудування району(PLU- Plan Local d'urbanisme).

More precise information can be obtained only through the tests of blood for the detection of antibodies.
Більш точну інформацію можна отримати лише з аналізу крові на виявлення антитіл.

Д Telephone numbers by which information can be obtained on the issue of filling vacant posts in a state body,
Номери телефонів, за якими можна отримати інформацію щодо заміщення вакантних посад в державному органі,

This information can be obtained by consulting the academic guide of the program
Ці дані можуть бути отримані шляхом консультацій з академічним телегід

the pilot/control information can be obtained by decoding and utilizing such data.
пілотна/керуюча інформація може виходити за допомогою декодування і використання таких даних.

In the context of harming privacy, information collection means gathering whatever information can be obtained by doing something to obtain it.
У контексті нанесення шкоди недоторканності приватного життя збирання інформації означає збирання будь-якої інформації, яка може бути отримана шляхом виконання будь-яких дій, спрямованих на її отримання.

Ordinary people are the people who are simply involved in the processes through which the information can be obtained.
Звичайні люди- це люди, які просто залучені в процеси, через які можна дістати інформацію.

Being able to access this store of information online is a tool of considerable importance, from which information can be obtained at any time, 24 hours a day,
Можливість отримання доступу до цього сховища інформації в режимі онлайн є інструментом величезної важливості, так як інформацію можна отримати в будь-який час 24 години в день,

However, you should have enough knowledge to understand what you need to check what information can be obtained and how a given situation can threaten you.
Разом з тим, Ви повинні мати достатній обсяг знань для того, щоб зрозуміти, що потрібно перевіряти, яка інформація може бути отримана і чим та чи інша ситуація може для Вас загрожувати.

In exceptional cases, such information can be obtained by the Department or by territorial bodies by sending a relevant request to the competent authorities of foreign states with whom an agreement has been concluded on legal assistance in civil,
У виняткових випадках такі відомості можуть бути отримані ДМС чи територіальними органами і підрозділами шляхом надсилання відповідного запиту компетентним органам іноземних держав, з якими укладено договір про правову допомогу у цивільних,

A lot of information can be obtained from ordinary conversations,
Чимало відомостей можна отримати і зі звичайних розмов,

In exceptional cases, such information can be obtained by the Department or by territorial bodies by sending a relevant request to the competent authorities of foreign states with whom an agreement has been concluded on legal assistance in civil, family and criminal cases.
У виняткових випадках можна отримати відомості, надіславши запит до компетентних органів іноземних держав(з якими уклали договір про правову допомогу у кримінальних, сімейних та цивільних правах);

If you are just interested in the exchange rate in Thailand at the moment, this information can be obtained from the following tables placed,
Якщо ж вас просто цікавить курс валют в Таїланді на поточний момент, інформацію про це можна отримати з розміщеної нижче таблиці,

as announced by the Central Statistical Office(this information can be obtained from the Voivodship Office).
за даними Центрального статистичного управління(ця інформація може бути отримана з воєводських управліннях).

additional information could be obtained without the use of external equipment.
додаткову інформацію можна отримати, без використання зовнішнього обладнання.

telephones and other information could be obtained by any internet user without a password and registration.
телефонами і іншими відомостями міг отримати будь-який користувач інтернету без пароля і реєстрації.

Detailed information can be obtained.
Детальну інформацію можна отримати.

Information can be obtained(here).
Необхідну інформацію можна отримати(тут).

Information can be obtained from local directories.
Інформацію можна отримати в місцевих адміністраціях.