BE RESOLVED - переклад на Українською

• бути вирішені
• вирішити
• вирішуватися
• врегулювати
• бути дозволені
• бути розв'язані
• бути врегульована
• розв'язати
• вирішуються
• вирішення
• розв'язуватися
• розв'язувати
• бути усунені

Приклади вживання Be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey is of the opinion that this conflict should be resolved through peaceful means".
Туреччина вважає, що цей конфлікт має бути врегульований мирним шляхом".

Sometimes the dispute cannot be resolved this way.
Дане протиріччя не може бути вирішеним таким чином.

Gas connection issues can be resolved.
Тож питання лімітів на газ має бути вирішеним.

Those questions will be resolved shortly.
Ці питання незабаром будуть вирішені.

The hope is that the case can be resolved in a positive manner.
Цього разу є надія, що справа буде вирішена позитивно.

the issue should be resolved in court.
це питання має вирішуватись у суді.

The Ukrainian issue cannot be resolved in Ukraine.
Ця проблема в Україні не вирішується.

The future of Ukraine will not be resolved on the battlefield.
Майбутнє України не буде вирішуватись на полі бою.

He thinks it's important the issue be resolved this year.
Він запевнив, що ця проблема буде вирішена в цьому році.

The secret of flashing lights on the moon can eventually be resolved.
Секрет спалахуючих вогнів на Місяці може врешті-решт бути вирішений.

This conflict should be resolved.
Та конфлікт повинен бути вирішеним.

Do try to see if the situation could be resolved in other ways.
Розглянемо, чи можна вирішити цю проблему іншим способом.

Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.
Економічні питання можна владнати безпосередньо, коли в Сирії стабілізується ситуація.

Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.
Економічні питання можна залагодити безпосередньо, коли в Сирії стабілізується обстановка.

This problem can be resolved with the help of competent e-commerce design.
Це можна виправити за допомогою продуманого e-commerce дизайну.

All defects can be resolved, even if it is a major repair.
Всі дефекти можна дозволити, навіть якщо це буде великий ремонт.

Is can still only be resolved with armed conflict.
Тепер конфлікт можна було вирішити лише збройним шляхом.

Only then will this shit truly be resolved.
Тільки тоді це рішення буде суспільно обґрунтованим.

This means that the problem can only be resolved in a few days or weeks.
Це означає, що проблема може вирішитися лише через кілька днів або тижнів.

How should the case be resolved? 2.
Як буде вирішено ситуацію? 2.