БУТИ ВИРІШЕНІ - переклад на Англійською

• be solved
• be resolved
• be addressed
• be settled
• be tackled
• be dealt
• be alleviated
• be handled
• be fixed
• are solved

Приклади вживання Бути вирішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька тисячоліть еволюції означало, що практично всі використовувані процеси для істотно менше хропіння вже доступні і повинні бути вирішені окремо.
Several millennia of evolution meant that virtually all used processes for significantly less snoring are already available and must be tackled alone.

питання власності- мають бути вирішені.
property issues- must be settled.

можуть бути вирішені шляхом операції, лікування
can be addressed with surgery, medication,

Зазвичай, вплив запорах можуть бути вирішені тільки пити багато звичайна вода;
Normally, the constipation effect can be dealt with by just drinking a lot of plain water;

Багато тисяч років розвитку означало, що, наскільки це можливо, всі пов'язані процеси для великої м'язової маси завжди доступні і повинні бути вирішені виключно і виключно.
Many thousands of years of development meant that as far as possible all associated processes for a large muscle mass are always available and must be tackled solely and solely.

Крім того, експерти сформували рекомендації і для органів державної влади у питаннях, які не можуть бути вирішені громадами самостійно.
In addition, experts have formulated recommendations for public authorities on issues that cannot be addressed by hromadas on their own.

використання цього веб-сайту, повинні бути вирішені шляхом переговорів.
use of this website shall be settled through negotiation.

Дзвін у вухах викликана нарощуванням вушної сірки можуть бути вирішені за рахунок використання вушні
Tinnitus caused by a build-up of earwax can be alleviated through the use of eardrops

Побоювання щодо забруднення повітря також можуть бути вирішені за допомогою сучасних котлів із дуже низьким рівнем викидів,
Air pollution concerns can also be dealt with through modern boilers which have very low emissions,

Багато мільйони років розвитку призвели до того, що практично всі необхідні процеси для низького вмісту жиру в організмі вже доступні і повинні бути вирішені окремо.
Many millions of years of development have led to the fact that virtually all necessary processes for a low body fat content are already available and must be tackled alone.

Корпоративний захист та міжнародна безпека є стратегічними питаннями, які вже не можуть бути вирішені низкою технічних заходів.
Corporate protection and international safety are now strategic issues that can no longer be addressed by a series of technical measures.

Він зазначив, що конфліктні ситуації в окремих округах мають бути вирішені виключно в рамках чинного законодавства.
The Prime Minister said that the conflicts in the selected districts should be settled exclusively within the law.

Подібні проблеми можуть бути вирішені шляхом використання простих методів відображення і/ або маскування, щоб відповідати обчислювальній сітці в розрахунковій області.
These can be alleviated by the use of either mapping techniques and/or masking to fit the computational mesh to the computational domain.

Є багато технічних питань, які мають бути вирішені при розробці навіть одного Майка.
There are many technical issues which have to be dealt with while developing even a single t shirt.

так як вони повинні бути вирішені дуже швидко.
as they must be handled very rapidly.

Кілька тисяч років розвитку означають, що всі неминучі процеси для великої м'язової маси доступні і повинні бути вирішені самостійно.
Several thousands of years of development have meant that all the inevitable processes for a great muscle mass are available and must be tackled on their own.

профілактика передчасного старіння шкіри можуть бути вирішені.
prevention of premature skin aging can be addressed.

психічних стражданнях, які не можуть бути вирішені.".
mental suffering that cannot be alleviated” in 2002.

так як вони повинні бути вирішені дуже швидко.
as they should be handled very quickly.

можуть бути вирішені.
could be tackled.