HAS BEEN RESOLVED - переклад на Українською

• було вирішено
• була вирішена
• уже вирішено
• вирішене
• вже вирішене
• вже вирішено
• було дозволено

Приклади вживання Has been resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The issue has been resolved and we should be back at 100 per cent for everyone.
Проблема була вирішена, і ми повинні були повернутися на 100% для всіх.

The key question of“who decides who decides” has been resolved in a manner that may also be inconsistent with the interests of both Parties.
Ключове питання«який вирішує, хто вирішує»Була вирішена таким чином, що можуть бути не сумісні з інтересами обох сторін.

the matter has been resolved; or.
або; спір уже вирішено; або.

The lesson to draw today from the Yugoslav experience is that in multiethnic states democracy can only function when the national question has been resolved.
З югославського досвіду можна зробити висновок, що демократія в мультиетнічній державі можлива тільки коли вирішене національне питання.

will do everything we can so that it has been resolved in record time.
зробимо все від нас залежне, щоб вона була вирішена в рекордно короткі терміни.

This issue has been resolved or is it still hanging over Ukraine
Це питання вже вирішене, або воно досі нависає над Україною

the problem has been resolved.
ця проблема була вирішена.

the issue has been resolved: announced the name of the successor.
питання вже вирішено: озвучено ім'я наступника.

What these two countries could not achieve from years of talking, has been resolved by global warming," said Hazra.
Те, чого ці дві країни не змогли досягти роками переговорів, було дозволено глобальним потеплінням",- сказав експерт.

What these two countries could not achieve from years of talking, has been resolved by global warming,” Hazra said.
Те, чого ці дві країни не змогли досягти роками переговорів, було дозволено глобальним потеплінням",- сказав експерт.

once the basic pathology has been resolved, the problem of yellow nails should disappear with it.
тільки основна патологія буде вирішена, проблема з жовтими нігтями повинна з цим зникнути.

that problem has been resolved, the scheme is still not downloaded.
написано тут, Ця проблема буде вирішена, схема ще не завантажується.

the problem of fixing anything to the refrigerator has been resolved.
то проблему фіксації будь-чого до холодильника була вирішено.

When the issue has been resolved, it is worth considering the programme of activities on the island.
Коли питання з розміщенням вже вирішено, варто обміркувати програму activities на острові.

We will not be offerring any tours to Venezuela until such time as the current security situation has been resolved.
Ми не можемо стартувати жодним виборчим процесом до того моменту, поки фактично не буде вирішена безпекова ситуація.

The technical issue has been resolved and a new full entry period will begin at noon,
Технічне питання було вирішено, і новий повний період реєстрації розпочнеться о 12 годині дня,

can remove the page added to the"black list" if the conflict between the parties has been resolved, or in any other case without the consent of the site administration.
може видалити додану в"чорний список" сторінку в разі якщо конфлікт між сторонами було вирішено, або в будь-якому іншому випадку без узгодження з адміністрацією сайту.

will remain neutral and may put the account on hold until the situation has been resolved.
може призупинити обліковий запис доти, поки ситуація не буде вирішена.

Azerbaijan until such time as this conflict has been resolved.
поки цей конфлікт не буде вирішений.

You understand thatSelect will remain neutral and may put the account on hold until the situation has been resolved.
інших правових проблем, які включають вас, ви розумієте, що Regery залишиться нейтральним і може призупинити обліковий запис доти, поки ситуація не буде вирішена.