БУЛА ВИРІШЕНА - переклад на Англійською

• was solved
• was resolved
• was decided
• was settled
• was sealed
• was fixed
• been resolved
• is resolved
• been solved
• is solved

Приклади вживання Була вирішена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доля матчу була вирішена в останні 10 хвилин гри.
The whole season is being decided on the last 10 minutes of games.

Надіслати примітка після проблема була вирішена для всіх, хто допоміг вам;
Send a note after the problem has been solved to all who helped you;

Проблема зламу була вирішена, і наш веб-сайт працює нормально.
The breach has been resolved and our website is working normally.

Країнах була вирішена.
The states have been settled.

Неминучість такого результату була вирішена роки тому,
The inevitability of such an outcome was predetermined years ago,

Але з приходом інтернету ця проблема була вирішена.
But now, with the advent of the internet, this problem has been solved.

Але вже в кінці 2004 року ця проблема була вирішена.
But by mid-November, that problem had been solved.

До вечора вівторка за московським часом проблема була вирішена.
By Tuesday night the problem had been solved.

Колір бажано підібрати так, щоб кімната була вирішена в єдиному колористичному.
Color preferably chosen so that the room has been solved in the same coloristic.

Люди вимагали аби проблема була вирішена.
People want the problem solved.

Починаючи з версії Windows Vista, Ця проблема була вирішена.
With Windows Vista, we have solved that problem.

проблема Клонування ембріональних клітин ссавців була вирішена.
the problem of cloning embryonic cells of mammals has been solved.

Г проблема російських боргів була вирішена.
The Russia debacle has to be resolved.

Це одна з причин нашого бажання того, щоб українська криза була вирішена.
Amongst his hopes was an appeal for the Ukraine crisis to be settled.

Також невідомо, чи була вирішена ситуація.
Not sure if that has been resolved either.

Хетти: проблема для звичайної хронології, яка була вирішена біблійною хронологією.
Hittites: a problem for conventional chronology solved by the biblically revised chronology.

Минулого тижня ця проблема була вирішена.
Last week's problem has been resolved.

Ця проблема була вирішена французьким механіком,
This problem was solved by French mechanic,

Травня 2006 бюджетна криза була вирішена укладенням нової податкової угоди,
On May 10, 2006, the budget crisis was resolved with a new tax reform agreement

Так непроста проблема клієнта була вирішена практично без витрат для нього,
So the client's difficult problem was solved at virtually no cost,