Приклади вживання Was resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank goodness, that matter was resolved.
The discomfort issue was resolved!
Проблеми с дискомфортом вирішились!On May 10, 2006, the budget crisis was resolved with a new tax reform agreement
This problem was resolved over the next seven years,
Ця проблема була вирішена протягом найближчих семи років,After a trial in The Hague in 2003, when the territorial dispute between the countries over Snake Island was resolved, there were no territorial differences between the two states.
Після судового розгляду в Гаазі в 2003 р, коли було вирішено територіальну суперечку між країнами щодо острову Зміїний, територіальних розбіжностей між двома державами немає.In the past, this debate was resolved easily with a famous quote,“You get what you pay for.”.
У минулому, ця дискусія була вирішена легко з відомою цитатою:“Ви отримуєте те, що ви платите.”.The dispute was resolved by the agreement stating that the investor waives the requirements for reduction of the applied tax rate
Спір вирішено домовленістю, що інвестор відмовляється від вимог про зниження застосованої ставки податку,We hope the question“What to buy in Vietnam” was resolved in this article, and we wish you a pleasant shopping experience!
Сподіваємося, питання«Що купити у В'єтнамі» було вирішено цією статтею, і бажаємо приємних покупок!The dispute was resolved in 2018, and the resolution allowed East Timor to exploit the crude oil reserves within the sea.
Суперечка була вирішена в 2018 році, і ця резолюція дозволила Східному Тимору використовувати запаси сирої нафти в морі.The tax dispute during 6 years was resolved in favor of the client of the Juscutum legal advisers company Juscutum.
Податковий спір довжиною в 6 років вирішено на користь клієнта ЮК«Юскутум» Юскутум.The case for the land lot renewal for 15 years was resolved at the committee session of the Kyiv City Council for Urban Development,
Питання про поновлення договору оренди на 15 років було вирішено на засіданні комісії Київської міської ради з питань містобудування,After some time the crisis was resolved at the negotiating tableprice division of Germany.
Через деякий час кризу було врегульовано за столом переговорів ціною розколу Німеччини. У травні 1949 р.The tax dispute during 6 years was resolved in favor of the client of the Juscutum legal advisers company.
Податковий спір довжиною в 6 років вирішено на користь клієнта ЮК«Юскутум».A second armed clash in 1988 was resolved when the two countries agreed to withdraw their militaries from the border.
Друге збройне зіткнення в 1988 році було вирішено, коли обидві країни погодилися відвести свої збройні сили від кордону.However, instead of the situation was resolved, we are witnessing the sentence of former prime minister Tymoshenko.
Однак замість того, щоб ситуація була вирішена, ми The conflict was resolved when the DECs voted to include submissions from the opposition and admit them to the sortition.
Конфлікт був вирішений тоді, коли ОВК проголосували за включення подань від опозиційних сил і допуск їх до жеребкування.The French/Italian dispute was resolved on September 29, 1923 and both Mandates came into force on that date.
Французька/ Італійська суперечка була вирішена 29 вересня 1923, і обидва Мандати вступив в силу з цієї дати.There were certain pain points, but everything was resolved,"said Maxim Stepanov.
Були певні больові точки, але все вирішено»,- підкреслив Максим Степанов.Great services, I had a problem with an order that was slow to be processed but the concern was resolved relatively quickly.
Великі послуги, у мене In Europe, the problem of the plastic gathering was resolved when special separate containers in the yards
