WAS RESOLVED in Swedish translation

• löstes
• beslutades
• åtgärdades
• beslöts
• lösts

Examples of using Was resolved in English and their translations into Swedish

Auditors It was resolved that the auditors shall be one registered accounting firm.
Revisorer Det beslutades att revisorer ska vara ett registrerat revisionsbolag.

You already know how the problem of the church was resolved.
Ni vet redan hur problemet med kyrkan löstes.

Directors It was resolved that the Board would comprise nine directors.
Det beslutades att styrelsen ska bestå av åtta ledamöter.

A few minutes ago, the situation inside was resolved.
För nagra minuter sedan löstes situationen där inne.

Well, in December the issue of keywords was resolved.
Väl, i december frågan om sökord beslutades.

It seems that there were circular dependencies on gnome-print, which was resolved later.
Det verkar som det fanns cirkulära beroenden i gnome-print, vilka senare löstes.

Friday 12 April 2019 was resolved as record day for dividends.
Som avstämningsdag för rätt att erhålla utdelning beslutades fredagen den 12 april 2019.

Try to MP3Gain PRO and volkumenes problem was resolved their mp3s forever.
Försök att MP3Gain PRO och volkumenes problemet löstes sina mp3s evigt.

Their dispute was resolved in a speedy manner without any further expenses on their part.
Tvisten löses snabbt utan att de ådrar sig ytterligare kostnader.

That misunderstanding was resolved over a year ago.
Det där missförståndet löstes för över ett år sedan.

The issue was resolved a month later,
Tvisten löste sig en månad senare

Once the matter was resolved the Prophet supplicated for the tribe,
När frågan var löst profeten supplicated för stammen,

I thought it was resolved.
Jag trodde att vi hade löst det.

But that was resolved?
Men det löste sig?

It was resolved.
Det var upplöst.

That was resolved.
Det är löst nu.

Once this point was resolved, however, the Council was able to reach a political agreement.
Så fort frågan hade lösts kunde rådet dock nå en politisk överenskommelse.

When it was resolved economically, there was only one long wait for the trip.
När det löste sig var det bara en enda lång väntan på resan.

I believe, was resolved.
trodde jag var avklarad.

I am pleased that the heated controversy over Kaliningrad was resolved at the summit.
Jag är belåten över att man vid toppmötet lyckades lösa den heta Kaliningradfrågan.