WAS RESOLVED in Vietnamese translation

• đã được giải quyết
• quyết tâm
• sẽ được giải quyết
• được giải quyết một

Examples of using Was resolved in English and their translations into Vietnamese

Fortunately for everyone, this creative difference was resolved by 20th Century Fox executives, who backed Taylor's approach.
Sự khác biệt về ý tưởng quay phim này sau đó đã được giải quyết bởi các giám đốc điều hành ở 20th Century Fox, họ đã ủng hộ đề nghị của Taylor.

The dispute was resolved on 5 May, after which both sides withdrew.
Cuộc tranh chấp sau đó được giải quyết vào ngày 5- 5- 2013 sau khi cả hai bên đồng loạt rút quân.

Said that the companies should apologize and inform customers what happened and how the problem was resolved.
Nói rằng các công ty nên xin lỗi và thông báo cho khách hàng những gì đã xảy ra và cách giải quyết vấn đề.

He would never let us sleep until the argument was resolved.
Cậu ta sẽ không đời nào chịu để chúng tôi ngủ cho tới khi chuyện này được quyết định.

Early in the morning before the march, Nixon met with protesters at the Lincoln Memorial but nothing was resolved and the protest went on as planned.
Từ sáng sớm trước khi có biểu tình, Nixon tiếp xúc họ tại đài Tưởng niệm Lincoln nhưng không giải quyết được gì, cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn.

Adel al-Jubeir, Saudi foreign minister, said on Wednesday that there would be no new Saudi investment in Canada until the crisis was resolved.
Hôm thứ Tư, ông Adel al- Jubeir, Ngoại trưởng Canada, nói rằng Saudi Arabia sẽ không có thêm khoản đầu tư mới nào vào Canada cho tới khi cuộc khủng hoảng được giải quyết.

Biya has clashed with the government of Nigeria over possession of the oil rich Bakassi peninsula(however, this was resolved with the Greentree Agreement) and with Gabon's president, El Hadj Omar Bongo, over personal rivalries.
Biya đã đụng độ với chính phủ Nigeria qua sở hữu của người giàu dầu Bakassi bán đảo( Tuy nhiên, điều này đã được giải quyết với Hiệp định Greentree) và với Gabon tổng thống, El Hadj Omar Bongo, hơn kình địch cá nhân.

The dispute between the analysts was resolved by Mr. Draghi, who admitted that the Eurozone
Tranh chấp giữa các nhà phân tích đã được giải quyết bởi ông Draghi,

The dispute over the kingship of Jerusalem was resolved in April 1192, with the election of Conrad of Montferrat,
Các tranh chấp về vương quyền của Jerusalem đã được giải quyết trong tháng 4 năm 1192,

The matter was resolved by the bright comet that was discovered by Gottfried Kirch on November 14, 1680. Astronomers throughout Europe tracked its position for several months.
Vấn đề đã được giải quyết khi một sao chổi sáng chói đã được phát hiện bởi Gottfried Kirch vào ngày 14 tháng 11 năm 1680. Các nhà thiên văn học khắp châu Âu đã theo dõi vị trí của nó trong vài tháng.

It was resolved and both Chinese and Indian troops withdrew in exchange for a Chinese agreement to destroy some military structures over 250 km to the south near Chumar that the Indians perceived as threatening.
Nó đã được giải quyết và cả quân đội Trung Quốc và Ấn Độ rút lui để đổi lấy một thỏa thuận của Trung Quốc để phá hủy một số cấu trúc quân sự trên 250 km về phía nam gần Chumar mà người Ấn Độ coi là một đe dọa.

This dispute was resolved by making Graham Land the part of the Antarctic Peninsula northward of a line between Cape Jeremy and Cape Agassiz; and Palmer Land the
Tranh chấp này đã được giải quyết bằng cách làm cho Graham Land phần của bán đảo Nam Cực về phía bắc của một dòng giữa Cape Jeremy

The conflict was resolved thanks to the generosity of Ushakov, who, at the conciliatory meeting with Senyavin,"embraced
Cuộc xung đột đã được giải quyết nhờ sự hào phóng của Ushakov, đã tha thứ cho anh ta mọi thứ đã qua.">

Marketing rights to the drug became subject to parallel import litigation in Europe in the case of Speciality European Pharma Ltd v Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd/ Madaus GmbH(Case No. A3/2014/0205) which was resolved in March 2015.
Quyền tiếp thị thuốc đã trở thành đối tượng kiện tụng nhập khẩu song song ở châu Âu trong trường hợp của Special European Pharma Ltd v Doncaster Chemicals Group Ltd/ Madaus GmbH( Trường hợp số A3/ 2014/ 0205) đã được giải quyết vào tháng 3/ 2015.

they were very happy and extremely relieved that the problem was resolved.
vô cùng nhẹ nhõm vì vấn đề đã được giải quyết.

The conflict was resolved only after Nikephoros' death, and Venice, Istria,
Cuộc xung đột chỉ được giải quyết từ sau cái chết của Nikephoros

The Croatian question was resolved solely on August twenty six, 1939 with Cvetković-Maček Agreement when the Republic of Croatia
Vấn đề Croatia chỉ được giải quyết ngày 26 tháng 8 năm 1939 bởi Thoả thuận Cvetković- Maček,

The dispute was resolved by 2012, and the show aired in two parts on 26 and 27 September 2012.[3] In 2011, she made her feature film debut in Captain America:
Cuộc tranh chấp đựoc giải quyết vào năm 2012 va sau đó bộ phim đã đựoc công chiếu hai phần vào ngày 26 và 27 tháng 9 năm 2012.

There was the crisis caused by rioting all over the world that was resolved in the end by turning the French city of Avignon into a sea of flames.
Có vụ khủng hoảng được gây ra bởi bạo loạn trên toàn thế giới được giải quyết vào phút cuối bằng cách biến thành phố Avignon nước Pháp thành biển lửa.

The impasse was resolved, however, when Hiddleston père watched The Gathering Storm,
Tuy nhiên mâu thuẫn được được giải quyết khi Hiddleston cha xem The Gathering Storm,