Examples of using Was resolved in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, it was resolved in patients that continued with the therapy.
Det gikk også over for pasienter som fortsatte med behandlingen.And I was resolved never to marry again.
Jeg bestemte meg for aldri å gifte This issue was resolved in Windows Vista and newer versions of Notepad.
Denne feilen har blitt rettet opp i Windows Vistas versjon av Notisblokk.The strike was resolved at the end of spring training.
Startrekkefølgen ble avgjort ved loddtrekning høsten før.Here it says that the case was resolved.
Det står at saken er oppklart.To increase the stability and reliability of the network the issue was resolved and organised the use of mobile base stations on some of the most important areas emphasized arslanov.
For å øke stabiliteten og påliteligheten av nettverk problemet var løst, og organisert bruk av mobile basestasjoner på noen av de viktigste områdene understreket arslanov.the Cuban missile crisis was resolved.
gjort skritt mot kreml, og cubakrisen var løst.Added CVE-2016-4119 which was resolved in this release but inadvertently omitted from the original release of the bulletin.
Oppdatert til å inkludere en tilleggs-CVE(CVE-2015-5124) som er løst i disse oppdateringene, men som utilsiktet ble utelatt fra bulletinen.July 3, 2015: Added reference to CVE-2015-5120, which was resolved in these updates but inadvertently omitted from the bulletin.
Juli 2015: Oppdatert til å inkludere en tilleggs-CVE(CVE-2015-5124) som er løst i disse oppdateringene, men som utilsiktet ble utelatt fra bulletinen.We had a problem with the room and it was resolved quickly and to our full satisfaction which is the sign of good management.
Vi hadde et problem med rommet, og det ble løst raskt og til vår fulle tilfredshet som er tegnet på god ledelse.And, as often happens, was resolved with a creak and a bang the polar ice caps.
Og, som At arrival, I got a keycard that didn't work, but that was resolved in a timely manner an apart from that I had no complaints.
Ved ankomst fikk jeg et nøkkelkort som ikke virket, men det ordnet seg rimelig raskt, og utover det hadde jeg ingenting å klage på.Removing the hair was something of a problem, but it was resolved with professional help.
Avhåringen var ett problem, men det løste seg etter hvert med god hjelp fra fagpersoner.The share capital increase was resolved by the Company's board of directors pursuant to an authorization granted to the board of directors at the Company's annual general meeting held on 12 April 2012.
Økningen av aksjekapital ble vedtatt av Selskapets styre i henhold til fullmakt gitt til styret på ordinær generalforsamling avholdt den 12. april 2012.While the Gråkallbanen line sought additional financing, the situation was resolved by building an attraction at the end of the tramline.
Mens Gråkallbanen lette etter videre finansiering, løste de situasjonen ved å bygge opp en attraksjon i enden av trikkesporet.The gas detectors quickly returned to normal levels, and the situation was resolved without further mobilisation of the emergency response organisation.
Gassdetektorene gikk fort tilbake til normalt nivå og situasjonen ble avklart uten videre mønstring av beredskapsorganisasjonen.ble fortalt at Venezia var innstilt på å beholde den.Despite this, the network for haplogroup 1 contained many high dimensional cubes and was resolved by applying the reduced median
Til tross for denne, nettverket for haplogroup 1 inneholdt mange høy dimensjonerer terningene og var løst av anvender det nedsatte mediaRivalry between his two sons was resolved, with the help of forceful British diplomacy,
Rivaliseringa mellom dei to sønene hans vart løyst, med hjelp av tvungen britisk diplomati,
