WAS RESOLVED in Danish translation

• blev løst
• var løst
• var besluttet
• er løst
• er klaret

Examples of using Was resolved in English and their translations into Danish

That matter was resolved.
Den sag er opklaret.

If the problem with the update was resolved. I asked you point-blank.
Jeg spurgte, om problemet med opdateringen var blevet løst.

Yes, all that was resolved.
Ja, det er ordnet.

If the problem with the update was resolved.
Jeg spurgte, om problemet med opdateringen var blevet løst.

I believe, was resolved.
jødespørgsmålet for længst var blevet løst.

Her case was resolved, was it not? Lin Wen?
Lin Wen?- Hendes sag blev løst, ikke?

I believe was resolved. the coordination of the Jewish question, The topic to be discussed.
Jeg mente, at jødespørgsmålet for længst var blevet løst.

it was adamant, it was resolved.
ubrydeligt, det er resolut.

An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.
Et problem med taksonomi forespà ̧rgsler i WP_Query blev là ̧st.

As a result of that, we thought the matter was resolved.
Som følge heraf mente vi, at problemet var løst.

The political crisis of December 1996-January 1997 was resolved in accordance with the procedures laid down in the Constitution.
Den politiske krise fra december 1996 til januar 1997 blev løst ved anvendelse af de procedurer, der er fastsat i forfatningen.

Well, the issue was resolved in 2017 as the renowned brands entered manufacturing wireless keyboards.
Godt, problemet blev løst i 2017 som de kendte mærker indtastet fremstiller trådløse tastaturer.

Once the issue was resolved, I could click the‘Approve' button to complete the Jetpack setup.
Så snart problemet var løst, kunne jeg klikke på godkend-knappen og gennemføre Jetpack-opsætningen.

Well, in my case the problem was resolved by using such medications as diclofenac.
Tja, i mit tilfælde det problem blev løst ved at anvende sådanne medikamenter som diclofenac.

were cut off from the Russian market until the issue was resolved.
afskåret fra det russiske marked, indtil problemet var løst.

Once the matter was resolved the Prophet supplicated for the tribe,
Når sagen blev løst profeten bønfaldt for stammen,

For these reasons the European Parliament called on the national parliaments to postpone ratification of the Convention until the question of ECJ jurisdiction was resolved positively.
Derfor opfordrede Europa-Parlamentet de nationale parlamenter til at vente med at ratificere konventionen, indtil spørgsmålet om kompetence til De Europæiske Fællesskabers Domstol var løst.

The problem was resolved for 1986 by the entry of a negative reserve in the budget see Chapter 4.
Problemet blev løst for regnskabsåret 1986 gen nem opførelsen af en»negativ reserve« uf- kapitel 4.

I had one minor issue on my Bill which was resolved immediately with a sincere… More.
Jeg havde en lille sag på min regning som var løst omgående med oprigtig undskyldning… Mere.

There was a mistake in our order but this was resolved very quickly and with no fuss at all.
Der er en fejl i vores bestilling men dette var løst hurtigt og uden besvær.