WAS RESOLVED in Croatian translation

• je riješen
• rešili smo
• je riješeno
• riješeno je

Examples of using Was resolved in English and their translations into Croatian

The hostage situation was resolved.
Situacija sa taocima je okončana.

I thought her ileus was resolved.
Ja sam mislila da je to riješeno.

owner of the church and seminary at the site, was resolved, and razing of some of the buildings began by 1631.
povoljno je riješen, tako da je rušenje objekata na budućem gradilištu otpočelo je 1631. godine.

Suffered quite the scare, but his tachycardia was resolved with a bit of juice.-And Rufus here.
Rufus se jako uplašio, ali rešili smo njegovu tahikardiju sa malo soka.

Was resolved with a bit of juice.- And Rufus here suffered quite the scare, but his tachycardia.
Rufus se jako uplašio, ali rešili smo njegovu tahikardiju sa malo soka.

So after the tribal jurisdiction issue was resolved, the loan documents were actually deceptive.
Dakle, nakon što je riješeno pitanje sudske nadležnosti za plemena, da su kreditni dokumenti bili stvarno prevarantski.

Was resolved with a bit of juice. suffered quite the scare, but his tachycardia- And Rufus here.
Rufus se jako uplašio, ali rešili smo njegovu tahikardiju sa malo soka.

The matter was resolved out of court with representatives stating"that Leona Lewis
Ovo pitanje riješeno je izvan suda s predstavnicima koji tvrde da će Leona Lewis

The problem was resolved when United Artists made a generous donation to the fund established to finance the restoration of St Mark's Basilica.
Problem je riješen kad je kompanija United Artists dala darežljivu financijsku donaciju za obnovu bazilike svetog Marka.

The dispute was resolved when the Maverick shares,
Parnica je riješena kada su Maverickove dionice,

And that the issue of what happened there in Kuwait I believed, as you believed, that the man was dead was resolved.
I da je pitanje o tome što se dogodilo tamo u Kuvajtu riješeno. Vjerovao sam kao i ti da je čovjek mrtav.

that the man was dead, and that the issue of what happened in Kuwait was resolved.
je pitanje o tome što se dogodilo tamo u Kuvajtu riješeno.

that the man was dead, and that the issue of what happened in Kuwait was resolved.
je pitanje onoga sto se dogodilo tamo u Kuvajtu bio je rijesen.

Greece, however, warned it would use its veto power to block an invitation to Macedonia unless their longstanding name dispute was resolved.
Grčka je, međutim, upozorila kako će iskoristiti pravo veta da blokira poziv Makedoniji ukoliko se ne riješi njihov dugotrajni spor oko imena.

On my initiative, this was resolved with changes to the bill on identity card
Na moju inicijativu, to je riješeno izmjenama u zakonu o osobnim iskaznicama je za SETimes ombudsman Srbije Saša Janković.">

Kosovo's representation was resolved long ago in the form UNMIK/Kosovo,
Predstavljanje Kosova riješeno je prije puno vremena u formi UNMIK/Kosovo,

so during the Civil War conflict, this was resolved in favour of Parliament.
tako tijekom građanskog rata sukoba, to je riješeno u korist parlamenta.

in the BIS was resolved, the Croatian National Bank received the shares in the amount of 28.49% of the shares of the former NBY.
kada je riješeno pitanje sukcesije članstva bivše Narodne banke Jugoslavije(NBJ) u BIS-u, Hrvatska narodna banka primila je dionice u visini od 28,49% dionica bivše NBJ.

This situation was resolved on 11 February 1929,
Rimsko pitanje konačno je rješeno Lateranskim sporazumima,

let alone a guest who was no"haggler," and she was resolved to show herself worthy of her good fortune.
zimi je nečuveno-komad sreće, a kamoli gost koji nije bio"haggler", a ona je bila riješena pokazati da je dostojna svog dobrog bogatstvo.