WAS RESOLVED in Polish translation

• został rozwiązany
• został rozstrzygnięty
• została rozwiązana
• zostało rozwiązane
• jest rozwiązana
• zostal rozwiazany

Examples of using Was resolved in English and their translations into Polish

An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.
Rozwiązano problem z zapytaniami dotyczącymi taksonomii w WP_Query.

But that was resolved? Mm.
Ale to rozwiązano? Mm.

That was resolved.
Ta sprawa jest zamknięta.

That case was resolved.
Sprawa została wyjaśniona.

That was resolved over a year ago.
Rozwiązane ponad rok temu. To nieporozumienie zostało.

It festered for months, then it was resolved.
Problem jątrzył się miesiącami, zanim go rozwiązali.

Do you recall how it was resolved?
Pamiętasz, jak go rozwiązali?

I had a bit of trouble…- Porcelain heart…- but it was resolved.
Miałem mały problem, ale już go rozwiązałem.

I wouldn't be if my situation was resolved.
Nie robiłbym tego, gdyby problem został rozwiązany.

You said it was resolved.
Mówiłeś, że to załatwiłeś!

We thought it was resolved.
Myśleliśmy, że to rozwiązało problem.

No problems after that was resolved though.
Żadnych problemów po tym, jak to rozwiązaliśmy.

After two months of heavy fighting the conflict was resolved in March of 1919 by fresh
Po dwóch miesiącach ciężkich walk konflikt został rozwiązany w marcu 1919 roku przez świeże

Their dispute was resolved in a speedy manner without any further expenses on their part.
Spór został rozstrzygnięty w krótkim czasie, a Oliver i Eloise nie ponieśli żadnych dodatkowych wydatków.

The dispute was resolved by 2012, and the show aired in two parts on 26 and 27 September 2012.
Spór został rozwiązany 2012, a show wyemitowany w dwóch częściach na 26 i 27 Września 2012.

The dispute was resolved when the Maverick shares,
Spór został rozstrzygnięty 14 czerwca 2004,

However, the chief mystery was resolved in an article that appeared on July 22nd in the Star Tribune.
Jednak glówna tajemnice zostal rozwiazany w artykule, który pojawil sie 22 lipca w Star Tribune.

The dispute was resolved by the Imperial Court in Leipzig in 1905,
Spór został rozwiązany przez Sąd Cesarski w Lipsku w 1905,

In September the parties reached a consensus on a model for a single certificate and the problem was resolved.
We wrześniu strony osiągnęły konsensus w sprawie modelu jednolitego certyfikatu i problem został rozwiązany.

away to jail and then ordered to stay away from my home until the misdemeanor case was resolved.
nastepnie zamówila sie trzymac z dala od mojego domu az do przypadku wykroczenie zostal rozwiazany.