LÖSTE SIG in English translation

• worked out
• was solved
• was resolved
• got resolved
• get straightened out
• sorted out
• is settled

Examples of using Löste sig in Swedish and their translations into English

Okej… Det löste sig.
Okay, well… that worked out.

Skönt att det löste sig.
I'm just glad it worked out.

Dr Dreesen, så kul att det löste sig.
Dr. Dreessen, so glad this worked out.

Hej. Jag är glad att det löste sig.
Hey. I'm glad that worked out.

Jag är bara glad att allt löste sig.
I'm just glad that this all worked out.

Löste sig allt där nere?
Everything get resolved down South?

Hur löste det sig för alla?
And how would that work out for everyone?

Jag är glad att allt löste sig.
I'm glad everything is settled.

I slutänden löste det sig bra för alla.
Everything turned out pretty good for everybody.

Det problemet löste sig självt.
Looks like that problem solved it self.

Så allt löste sig till slut, va?
So, everything worked out, huh?

Den situationen löste sig, som tur var.
Fortunately that situation was resolved.

Allting löste sig i slutet.
It all worked out in the end.

Tack. Det löste sig för mig.
It did work out for me. Thank you.

Tack. Det löste sig för mig.
Thank you. It did work out for me.

Det hände en tråkig insident vid 4 tiden men som sedan löste sig.
It happened a dull insident at 4 time but later dissolved.

Okej, allt löste sig.
Okay, girls, everything's worked out.

Så allt löste sig.
So everything sorted itself out.

Inte? Det var en incident, men det löste sig.
No? No. There was an incident, but that's sorted.

Inte? Det var en incident, men det löste sig.-Nej.
No? There was an incident, but that's sorted. No.