CAN BE RESOLVED - переклад на Українською

• можуть бути вирішені
• можна вирішити
• може бути вирішено
• може бути розв'язаний
• може бути дозволений
• може бути врегульована
• можна розв'язати
• можна виправити
• можна вирішувати
• можна врегулювати
• можуть вирішуватися

Приклади вживання Can be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are some issues that can be resolved today.
Та з деякими проблемами розібратися можна вже сьогодні.

If there is work, then all of the other questions can be resolved.
Якщо ж це буде зроблено, то й всі інші питання можна буде вирішити.

Many technical problems can be resolved online.
Багато теперішніх проблем в інтернеті можна було б вирішити технічно.

But with a great editor these can be resolved.
Але з візовим консультантом ці проблеми можна вирішити.

Hopefully some issues can be resolved now.
Та з деякими проблемами розібратися можна вже сьогодні.

But we do understand that not everything can be resolved with sanctions.
Розуміти, що не все можливо вирішити за допомогою санкцій.

All of these reasons can be resolved.
Всі ці причини можна усунути.

Few nonproliferation problems can be resolved without Russia's active support
Небагато проблем нерозповсюдження можуть бути вирішені без активної підтримки Росії

For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication
Наприклад, Надактивність щитовидної залози індукованих надмірного потовиділення можуть бути вирішені тільки шляхом лікування Надактивність щитовидної залози через ліки

The issue of payment of court fees can be resolved by amending the Law of Ukraine“On Court Fees”;
Питання сплати судового збору можна вирішити внесенням змін до Закону України«Про судовий збір»;

We hope that all outstanding issues can be resolved expeditiously to allow doctors access to Ms. Tymoshenko as soon as possible.
Ми сподіваємося, що невирішені питання можуть бути вирішені оперативно, щоб дозволити лікарям доступ до Тимошенко якомога швидше.

This can be resolved by squashing(synonyms: cancelling,
Це може бути вирішено шляхом знищення(синоніми: скасування,

In recent decades a belief has spread that through public punishment the most diverse social problems can be resolved, as if different diseases could all be cured by the same medicine.”.
Поширилося переконання, ніби за допомогою публічного покарання можна вирішити найрізноманітніші соціальні проблеми, немов для різних хвороб можна прописати одні ліки».

We say that the conflict in Southeast Ukraine can be resolved only politically
Також ми заявляємо, що конфлікт на сході України може бути розв'язаний лише політичним шляхом,

However, we believe that many of these issues can be resolved through a sensible, consistent
При цьому, ми впевнені, багато з цих питань можуть бути вирішені завдяки виваженій, послідовній

There are situations where a dispute can be resolved much more quickly through negotiations, which will save you time and money.
Бувають ситуації, коли спір набагато швидше можна вирішити шляхом переговорів, що заощадить Ваш час і гроші.

We still hope that this issue can be resolved via dialogue, negotiations
Ми сподіваємося, що це питання може бути вирішено шляхом діалогу, переговорів

Moiseev believes that“the exchange of cryptocurrency for rubles and other assets can be resolved in separate territories,” Tass noted
Моісеєв вважає, що«обмін криптовалюти на рублі і інші активи може бути дозволений на окремих територіях»,- зазначив ТАСС

Simple games that can be resolved by age without many problems
Прості ігри, які можуть бути вирішені за віком без особливих проблем

We say that the conflict in Southeast Ukraine can be resolved only politically and on the basis of the Minsk agreement.
Ми кажемо, що конфлікт на південному сході України може бути розв'язаний лише політично, на базі Мінських домовленостей.