МОЖНА ВИРІШУВАТИ - переклад на Англійською

• can be solved
• can be addressed
• can be resolved

Приклади вживання Можна вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, там періодично можна вирішувати поточні питання,
It is occasionally possible to solve current issues there

Для цього можна вирішувати кросворди, вчити вірші,
For this you can solve crosswords, learn poetry,

Це тільки за рахунок телекомунікаційної революції можна вирішувати проблеми за допомогою відеоконференцій, голосовий чат
It is only due to telecommunication revolution it is possible to solve problems through video conferencing,

Тільки після цього можна вирішувати, чи слід замовляти додаткові партії товару,
Only after that it can decide whether to order additional batches of goods,

Суд ухвалив, що ці питання можна вирішувати шляхом референдуму, але Верховна Рада повинна ухвалити процедуру його проведення.
The Court ruled that these questions could be decided by referendum, but that the Verkhovna Rada would have to decide the procedures for the referendum.

Всі проблеми можна вирішувати за допомогою податкових пільг,
All problems cannot be solved with the help of tax incentives,

Ви не розумієте, як і навіщо можна вирішувати справи по телефону.
You do not understand how and why you can solve matters on the phone if you have Gmail.

управління декількома типами даних, і за допомогою цього можна вирішувати всі види пов'язаних з ними обставин.
management of multiple types of data, and with this you can solve all kinds of circumstances associated with them.

Лови відповідь- за допомогою цієї програми можна вирішувати приклади і рівняння будь-якої складності.
Catch the answer- with the help of this program you can solve examples and equations of any complexity.

а не силою можна вирішувати будь-які проблеми та протиріччя?
not by force can we solve problems and conflicts?

з будівлею технічно все гаразд, поточні справи можна вирішувати й телефоном, перебуваючи вдома.
the building is technically in good shape, you can solve the problems by telephone, from home.

Футболки з простого предмета одягу давно перетворилися на новий засіб масової інформації, за допомогою якого можна вирішувати практично будь-які бізнес-завдання.
T-shirts from a simple piece of clothing have long turned to new media, with which you can solve almost any business problem.

Однією із основних ідей організацій є саме"задання напряму"- приклад для інших, як можна вирішувати давно існуючі проблеми з використанням новітніх технологій.
The one of the main idea of the NGO is to"show the direction", giving the exammple for other people how we should solve old and new problems with the modern technologies.

віра у всесилля аргументу в питаннях, які можна вирішувати тільки за допомогою спостереження, нарешті, цілком непомірне підкреслення значення словесних відмінностей і тонкощів.
belief in reasoning in matters which only observation can decide, and an undue emphasis on verbal distinctions and subtleties.

адже тільки на цьому рівні можна вирішувати складні бізнесові
since only at this level you can handle complex business

програмами,- сказав Володимир Гройсман.- Тож мета зустрічей з міністрами- досягти нового рівня взаємодії, коли можна вирішувати проблеми».
the purpose of the meetings with the ministers is to switch to a new level of interaction when urgent problems can be settled.".

які завдяки нашому сервісу можна вирішувати вже сьогодні.
which our service allows to solve right now.

будь-яку суперечку«в зоні інтересів» Кремля можна вирішувати військовою силою
any dispute in the“zone of interests” of the Kremlin can be solved by military force

Проблеми майбутнього не можна вирішувати методами минулого.
Future problems cannot be solved with past experiences.

Деякі з цих запитів можна вирішувати автономно.
Some of those requests can be set to be automatically approved.