Приклади вживання Необхідно вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета вирішення проблеми(виражається в питанні:"Для чого необхідно вирішувати проблему?").
By developmental problem solving(In what order do the problems need to be addressed?).Більшість питань зі спорядженням і його транспортуванням необхідно вирішувати заздалегідь, що б відпочинку залишилися тільки найприємніші спогади.
Most of the issues with the equipment and its transportation must be addressed in advance, that would rest have only the most pleasant memories.організована злочинність залишаються істотними проблемами, які необхідно вирішувати на рівні Союзу.
міністерству закордонних справ та іншим зацікавленим відомствам необхідно вирішувати це питання, не спихаючи на главу держави.
тому над необхідно вирішувати цю проблему»,- заявив адвокат.
історичної спадщини необхідно вирішувати на місцевих референдумах і плебісцитах.
historical heritage must be addressed in local referendums and plebiscites.Необхідно вирішувати проблеми регіону шляхом прямого діалогу всіх зацікавлених сторін без висування попередніх умов.
It is necessary to solve the problems of the region through direct dialogue of all interested parties without preconditions.Убер також виявлено ряд проблем, які необхідно вирішувати, щоб зробити літак життєздатним.
Uber also identified a number of challenges which must be addressed to make the aircraft viable.Водночас, необхідно вирішувати проблеми розвитку гірських територій, що лежать в економічній площині,
At the same time, it is necessary to solve the problems of the mountainous territories' development through the lens of economics,друга ризикує ігнорувати будь-які ознаки раннього попередження проблем, які необхідно вирішувати".
the second risks ignoring any early warning signs of problems that need to be tackled.керівництво України тим самим визнало, що в ромів є проблеми, які необхідно вирішувати.
the leadership of Ukraine acknowledged that the Roma have a problem that must be addressed.Image captionВсі розбіжності між церквами необхідно вирішувати в дусі братерської любові,
і перш за все, на тому, як її необхідно вирішувати на міжнародному рівні.
and above all how it must be tackled globally.деградації навколишнього середовища необхідно вирішувати зараз.
environmental destruction need to be tackled now.Убер також виявлено ряд проблем, які необхідно вирішувати, щоб зробити літак життєздатним.
Uber also identified a number of challenges that must be addressed to make the aircraft viable.Хто вважає, що земні проблеми необхідно вирішувати з допомогою війни, ми з любов'ю нагадуємо, що у будь-якої проблеми є свій мирний шлях вирішення.
Some think that the problems of this world must be solved by war, but we remind them with love that every problem has a peaceful solution.але«ніхто не може заперечувати наявність расових проблем в Мілвокі, які необхідно вирішувати».
deny that in Milwaukee, there спірна ситуація лише перешкода, яку необхідно вирішувати в судовому або іншому порядку.
controversial situation only obstacle that must be decided in a judicial or other order.соціальних проблем, які необхідно вирішувати, оскільки від цього залежить здоров'я майбутніх поколінь.
social problems that must be decided, because the health of future generations depends on it.Сьогодні кожен починає усвідомлювати, що безпека даних є критично важливим питанням, яке необхідно вирішувати ще на початковому етапі.
Everybody 
