SHOULD BE ADDRESSED - переклад на Українською

• слід вирішувати
• повинна бути вирішена
• необхідно вирішувати
• слід звертатися
• повинні вирішуватися
• треба вирішувати
• потрібно звертатися
• повинні розглядатися
• має вирішуватися
• слід зайнятися
• слід розглянути
• повинні бути розглянуті
• потрібно вирішувати

Приклади вживання Should be addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resentment is a dangerous feeling that should be addressed immediately.
Депресія- небезпечне почуття, на прояви якого треба реагувати негайно.

Theraflu or Coldrex should be addressed on an individual basis,
Терафлю або Колдрекс слід вирішувати в індивідуальному порядку,

organised crime remain significant problems which should be addressed at Union level.
організована злочинність залишаються істотними проблемами, які необхідно вирішувати на рівні Союзу.

middle years, they should be addressed immediately.
середні роки, їх слід вирішувати негайно.

He confirms that moral philosophy should be addressed after studying other sciences just for the highest good.
Він підтверджує, що до моральної філософії слід звертатися після вивчення інших наук саме за вищим благом.

psychological dynamics that should be addressed in the development of and communication about an innovative product.
психологічну динаміку, яку слід вирішувати при розробці та комунікації інноваційного продукту.

The Court considers that these issues should be addressed by the domestic authorities,
Суд вважає, що ці питання повинні вирішуватися національною владою,

Complaints on violation of legislation on information should be addressed to the Prosecutor office according to the Law of Ukraine“On Citizens' Appeals”.
Зі скаргами про порушення інформаційного законодавства слід звертатися до органів прокуратури на підставі Закону України«Про звернення громадян».

This is the reason why software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes him as an agent of change in their own organizations
Це причина, чому розробка програмного забезпечення повинні вирішуватися зі стратегічним баченням, яке визнає його як агента змін у своїх власних організаціях

it threatens international peace and security, and this should be addressed," he said.
воно загрожує міжнародному миру та безпеці, і це треба вирішувати",- повідомив міністр.

He told the SMM that any issues related to the SMM's freedom of movement should be addressed to the armed formations in Luhansk city.
Вони повідомили, що за будь-яких питань щодо свободи пересування Місії слід звертатися до збройних формувань у Луганську.

So which judicial bodies can and should be addressed in this or that case?
Так які саме судові органи можна і потрібно звертатися при тому або іншому випадку?

This is the reason why Software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes it as an agent of change in their own organizations and strategies.
Це причина, чому розробка програмного забезпечення повинні вирішуватися зі стратегічним баченням, яке визнає його як агента змін у своїх власних організаціях та їх стратегій.

What this specialist treats and with what complaints to him should be addressed, we will understand.
Що лікує цей фахівець і з якими скаргами до нього слід звертатися, будемо розбиратися.

And all these issues were defined as those that should be addressed as quickly and effectively as possible.
І всі ці моменти визначалися як такі, які треба вирішувати максимально швидко і ефективно.

He also stressed that the issue of import substitution of goods of Russian origin should be addressed at the national level,
Він також підкреслив, що питання імпортозаміщення товарів російського походження має вирішуватися на загальнодержавному рівні,

it threatens international peace and security, and this should be addressed," the diplomat was quoted as saying.
нашому регіоні надзвичайно небезпечно, воно загрожує міжнародному миру та безпеці, і це треба вирішувати",- повідомив міністр.

He believes that issues not directly related to the JCPOA should be addressed without prejudice to preserving the agreement
Він вказав, що питання, які безпосередньо не пов'язані з СВПД, повинні вирішуватися без шкоди для збереження угоди

decide gastroenterologist, which should be addressed in such cases.
вирішить гастроентеролог, до якого потрібно звертатися в таких випадках.

I think your question contains many personal parts which I can't answer and should be addressed by your gynaecologist.
Я думаю, що ваше питання містить багато особистих деталей, які я не можу відповісти і має вирішуватися вашим гінекологом.