СЛІД РОЗГЛЯНУТИ - переклад на Англійською

• should be considered
• should be looked
• it is necessary to consider
• consideration should
• should be addressed
• must be considered
• need to consider
• should be reviewed
• you ought to consider

Приклади вживання Слід розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід розглянути доцільність зниження дози або припинення лікування при наявності у пацієнтів.
Consideration should be given to the desirability of reducing the dose or discontinuing treatment if patients have.

хто несе відповідальність і як цю відповідальність краще розділити між державами, слід розглянути пізніше",- заявили в ООН.
how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later,” the agency added.

Всі погоджуються, що ці нещасні випадки слід розглянути, але не всі запропоновані заходи є такими ж ефективними, як інші.
Everyone agrees that these accidents should be addressed, but not all proposed measures are as effective as others.

Слід розглянути можливість припинити застосування тайгецикліну при підозрі на розвиток панкреатиту.
Consideration should be given to the cessation of the treatment with tigecycline in cases suspected of having developed pancreatitis.

Слід розглянути можливість зниження добової дози, щоб уникнути надмірного накопичення метаболітів напроксену у таких пацієнтів.
A reduction in daily dosage should be considered to avoid the possibility of excessive accumulation of naproxen metabolites in these patients.

Вибираючи двері, для початку слід розглянути їх модельний ряд
Choosing doors, for the beginning it is necessary to consider their model range

хто несе відповідальність і як цю відповідальність краще розділити між державами, слід розглянути пізніше".
how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later.”.

Всі погоджуються, що ці нещасні випадки слід розглянути, але не всі запропоновані заходи є такими ж ефективними, як інші.
Everyone agrees that vision-related accidents should be addressed, but not all proposed measures are as effective as others.

Слід розглянути не тільки описані вище елементи, але і такі чинники, як адміністративна відповідальність, документування та проведення інспекцій якості.
Not only the elements described above should be considered, but also such factors as administrative responsibility, documentation and quality inspections.

Щоб більш детально розібратися в зазначеному питанні, слід розглянути конкретні типи моделей.
In order to understand this question in more detail, it is necessary to consider specific types of models.

падіння груп слід розглянути докладніше.
fall of groups, must be considered more carefully.

Окрім репутації району, вам слід розглянути те, що сама будівля говорить про вас і ваш бізнес.
In addition to the area's reputation, you need to consider what the building itself says about you and your business.

зважитися на її установку слід розглянути можливі недоліки шафи-купе.
before deciding to install it, possible drawbacks of the cupboards should be considered.

існують деякі негативні аспекти біткойн, і їх слід розглянути.
there are some negative aspects of Bitcoin, and these should be addressed.

можна християнам слухати світську музику, слід розглянути зміст тексту пісні.
a Christian should listen to secular music, the content of the lyrics must be considered.

не всім віруванням надається рівний захист, слід розглянути законодавство щодо дискримінації невіруючих.
entitled to equal protection, national legislation should be reviewed for discrimination against non-believers.

похідне значення для яких слід розглянути заходи втручання.
a derived value, at which intervention measures should be considered.

Оскільки воно має таку велику кількість можливих синонімів, нам слід розглянути контекст і порівняти його з іншими віршами.
Because it has so many possible synonyms, we must look to the context and compare it to other passages.

тому пробіотичну добавку слід розглянути як під час, так і після лікування антибіотиками.
so a probiotic supplement should be considered both during and after antibiotic treatment.

не всім віруванням надається рівний захист, слід розглянути законодавство щодо дискримінації невіруючих.
entitled to equal protection, legislation should be reviewed for discrimination against non-believers.”.