WAS SETTLED - переклад на Українською

• була заселена
• був врегульований
• було врегульовано
• було вирішено
• була вирішена
• заселили
• заселення
• було залагоджено
• було вирішене
• врегулювання
• заселяли

Приклади вживання Was settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town was settled by Dutch immigrants.
Містечко засноване голландськими переселенцями.

The area of modern Piombino was settled since ancient times.
Територія сучасного Пйомбіно була населена з давніх часів.

After some negotiations the conflict was settled.
Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.

Archeologists have demonstrated that the Lviv area was settled by the 5th century.
Археологи стверджують, що місто Львів було заселене вже у 5 столітті.

Then Slavko came to us and reported the matter was settled.
Тоді Славко підійшов до нас і сказав, що все влаштовано.

The next day, all was settled.
Але наступного дня все було налагоджено.

After long negotiations, the conflict was settled.
Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.

The Caribbean crisis was settled.
Карибська криза завершилась.

This time, the conflict was settled peaceably.
Тоді конфлікт вирішився мирно.

Van Diemen's Land, now known as Tasmania, was settled in 1803 and became a separate colony in 1825.
Земля Ван Димена(сучасна Тасманія) була заселена в 1803 і стала окремою колонією в 1825.

But this territory was settled earlier, the found residues of fortifications
Але ця територія була заселена ще давніше, про це свідчать

However, when the lawsuit was settled in November of that year,
Проте, коли в листопаді цього року судовий процес був врегульований, Хілтон закінчив свій бойкот

Eventually it was settled in the Ukrainian favor
Врешті-решт це було врегульовано на українську користь,

Van Diemen's Land(the present day Tasmania) was settled in 1803 and became a separate colony in 1825.
Земля Ван Дімена(сучасна Тасманія) була заселена у 1803 році й стала окремою колонією 1825 року.

The Pacific Coast of Nicaragua was settled as a Spanish colony from Panama in the early 16th century.
Тихоокеанському узбережжі Нікарагуа був врегульований в якості іспанської колонії з Панами на початку 16 століття.

As a result, the dispute was settled on an amicable basis,
В результаті суперечку було вирішено мирним шляхом- диспач стягнуто,

Just 18 months later, the estate was settled and Margaret received £300,000.
Буквально через 18 місяці маєток було врегульовано, і Маргарет отримала £ 300,000 Маргарет сказала.

Van Diemen's Land(the present day Tasmania) was settled in 1803, becoming a separate colony in 1825.
Земля Ван Димена(сучасна Тасманія) була заселена в 1803 і стала окремою колонією в 1825.

The case was settled in Pierre's favor four years later,
Чотири роки потому справа була вирішена на користь П'єра,

Chile argues that its border with Bolivia was settled in a 1904 treaty
Чилі заявляє, що питання про кордон з Болівією було врегульовано договором від 1904 року,