BLEV AFVIKLET in English translation

• was settled
• was held
• took place
• were conducted
• was dismantled
• was completed
• was discharged

Examples of using Blev afviklet in Danish and their translations into English

Den efterfølgende korrespondance blev afviklet af Meckelburg, og nåede ikke frem til Bruno Gröning.
The correspondence that took place in the subsequent period was handled by Meckelburg and never reached Bruno Gröning.

Det første arrangement blev afviklet i Oporto i Portugal den 17.
On the first occasion, it was held in Oporto, Portugal,

ved at være tæt, men Cox blev sendt til Frankrig, hvor han fungerede indtil 1919, da han blev afviklet.
Cox was sent to France where he served until 1919 when he was discharged.

SportingBet fik en runner up position, da Contact Center World Awards blev afviklet tidligere i denne måned i Las Vegas, Nevada.
SportingBet earned a runner up position when the Contact Center World Awards was settled earlier this month in Las Vegas, Nevada.

Nu. Da Alliancen blev afviklet for fire år siden.
Now. when the Alliance was dismantled four years ago, the CIA came into possession of a multitude of artifacts, files and intels.

Det første store seminar blev afviklet i Stockholm i marts,
The first major seminar was held in Stockholm in March,

og projektet blev afviklet i flere etaper.
and the project took place in several stages.

Markedsoperation på EUR 69 milliarder, og en ny på EUR 66 milliarder blev afviklet.
Operation of EUR 69 billion matured and a new one of EUR 66 billion was settled.

på EUR 61 milliarder, og en ny på EUR 55 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 55 billion was settled.

Hestevæddeløbet Melbourne Cup blev afviklet første gang i 1861.
the first Melbourne Cup race was held.

Skiene af og på med musikken«- det kunne godt være et slogan for musikfestivallen Arctic Sounds, der blev afviklet lige efter skiløbet Arctic Circle Race.
Musical skis«- could be the slogan for the Arctic Sounds music festival that took place just after the Arctic Circle Race.

på EUR 90 milliarder, og en ny på EUR 75 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 75 billion was settled.

studenterbegivenhed på Aarhus Universitet, kapsejladsen på universitetssøen, blev afviklet torsdag eftermiddag.
the annual boat race on the university pond, was held on Thursday afternoon.

på EUR 59 milliarder, og en ny på EUR 89 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 89 billion was settled.

på EUR 25 milliarder, og en ny på EUR 20 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 20 billion was settled.

på EUR 52 milliarder, og en ny på EUR 48 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 48 billion was settled.

på EUR 57 milliarder, og en ny på EUR 53 milliarder blev afviklet.
a new one of EUR 53 billion was settled.

Folk fra lavlandet i Skotland, der blev afviklet i det nordøstlige Irland
The people from the lowlands of Scotland who were settled in northeastern Ireland

Den kendsgerning, at en del af denne import blev afviklet af det portugisiske interventionsorgan, er resultatet af et kompromis, som blev indgået i Rådet i december 1993.
The fact that part of these imports were arranged by the Portuguese interventions office is the result of a compromise reached in the Council in December 1993.

I efteråret 2011 blev afviklet en offentlig markvandring på en af gårdene. I alt er der etableret 240 plots
In Autumn 2011 a public field day was arranged at one of these farms.