Eksempler på brug af Ble avviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dette var det siste valget som ble avviklet på en forholdsvis demokratisk måte for hele Tyskland fram til Tysklands gjenforening.
Dette var det sidste valg som blev afholdt på en forholdsvis demokratisk måde for hele Tyskland frem til Tysklands genforening.
Da ordningen ble avviklet, fikk de som allerede hadde fått innvilget Statens kunstnerlønn, beholde ordningen.
Da ordningen blev afviklet, fik de, der allerede havde fået bevilget Statens kunstnerlønn, lov til at beholde ordningen.
Klassifiseringen ble avviklet i 2017, og den Trojanske, i teorien, var blokkert.
Klassificeringen blev nedlagt i 2017, og den Trojanske hest, i teorien, blev blokeret.
Mesterskapet ble avviklet i Praha i Böhmen
Mesterskabet blev afholdt i Prag i Bøhmen,
sammen med katalogen, ble avviklet for mange år siden,
badetøj sammen med kataloget blev afbrudt for mange år siden,
deltok i fotballturneringen som ble avviklet i perioden 28. august til 5. september 1920.
der deltog i fodboldturneringen som blev afviklet i perioden 28. august til 5. september 1920.
Matchen ble avviklet i New York,
Matchen blev afviklet i New York,
Når sovereigns ble avviklet i 1931 begynte The Mint å produsere samlerobjekter
Da regenter blev indstillet i 1931, begyndte møntudstederen i stedet at producere samleobjekter
Selv om dette ble avviklet.
selv om denne anvendelse blev afbrudt.
Pontiac var en merkevare under det US amerikanske General Motors selskapet(GM), før det ble avviklet i 2010 da GM var i konkurs.
Pontiac var en brand i det amerikanske American General Motors Company( GM), indtil den blev nedlagt i 2010, da GM indgivet konkursbegæring.
Minogue hadde med seg blant annet fem dansere på turneen, som ble avviklet i forbindelse med utgivelsen av albumet Let's Get to It.
Minogue havde med dem herunder fem dansere på turné, der blev afholdt i forbindelse med udgivelsen af albummet Let's Get to It.
Bomstasjonen var plassert i Moelv på Hedmarksiden av Mjøsa, ble avviklet midt på 1990-tallet da kostnadene var dekket- flere år tidligere enn ventet.
Bompengestationen som var placeret i Moelv på Hedmark-siden af Mjøsa, blev afviklet i midten af 1990'erne, da anlægsudgifterne var dækket flere år tidligere end ventet.
Det ble avviklet i bruk etter den grove sidekollisjoner gjorde det også vanskelig for flere klienter å tåle.
Den blev indstillet i brug efter de uslebne side virkninger gjorde det også svært for flere kunder til at udholde.
Deretter med Bendamustin og Rituxan for 4 måneder som ble avviklet da jeg utviklet lungebetennelse….
Derefter med Bendamustin og Rituxan for 4 måneder, der blev afbrudt, da jeg udviklede lungebetændelse….
da karnevalet ikke ble avviklet.
hvor karnevallet ikke blev afholdt.
Banen ble drevet av København Frihavns-Aktieselskab. Company(forkortet som KFA) som ble avviklet i 2005.
Banen blev drevet af Kjøbenhavns Frihavns-Aktieselskab( derfor ofte forkortet KFA) og blev nedlagt 2005.
deltok i fotballturneringen som ble avviklet i perioden 28. august til 5. september 1920.
der deltog i fodboldturneringen som blev afviklet i perioden 28. august til 5. september 1920.
Stanozolol var aldri en FDA-godkjent legemiddel i USA, og ble avviklet for lenge siden for bruk på mennesker.
Stanozolol var aldrig en FDA-godkendt lægemiddel i USA, og blev afbrudt for længst til brug på mennesker.
Banedriften ble nedlagt allerede i 1985, samtidig som området Søndre Frihavn ble avviklet.
Banedriften blev allerede nedlagt i Søndre Frihavn i 1985 samtidig med, at området blev nedlagt som frihavn.
23 lag deltok i turneringen som ble avviklet fra 14. juli til 2. august 1952.
treogtyve hold deltog i turneringen som blev afviklet i perioden 14. juli til 2. august 1952.
Resultater: 129, Tid: 0.0527

Ble avviklet på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk