AFBRYDE - oversættelse til Norsk

• avbryte
• forstyrre
• avslutte
• koble
• stoppe
• slå
• avvikle
• stanse
• frakobling
• avbrudd
• seponering

Eksempler på brug af Afbryde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afbryde overførslen dette navn er lidt forvirrende, fordi det ikke afbryde noget.
Avbryter overføring dette navnet er litt forvirrende fordi det ikke avbryte noe.

Afbryde( alle opgaver slettes fra listen Opgaver,
Avslutt(alle oppgaver slettes fra oppgavelisten,

Ikke afbryde de andre.
Ikke avbryt de andre.

Afbryde behandlingen ved tilbagefald.
Avbryt behandling ved tilbakefall.

Ingen må afbryde operationen.
Ingenting avbryter operasjonen.

Ingen må afbryde den der har ordet.
Ikke avbryt den som har ordet.

Ikke afbryde!
Ikke avbryt!

Ikke afbryde, skat.
Ikke avbryt, elskling.

Ikke afbryde, Ricky.
Ikke avbryt, Ricky.

Du må aldrig afbryde en mand midt i en duel.
Forstyrr ikke en mann midt i en duell.

Kan klimaet afbryde din yndlings-tv-serie?
Forstyrrer klimaet dine favorittserier?

Du må ikke afbryde ham midt i en sætning.
Ikke avbryt ham midt i en setning.

Ikke afbryde når andre snakker.
Ikke avbryt når andre snakker.

Aldrig afbryde mig mens jeg har forretninger at passe.
Ikke avbryt meg mens jeg holder på.

Du må ikke afbryde installeringsprocessen, når du har startet opdateringen af systemet.
Ikke avbryt installeringsprosessen etter at du har startet oppdateringen av systemet.

Ikke afbryde nu.
Ikke avbryt.

Svag strøm af urin, afbryde det.
Svak strøm av urin, forstyrrer den;

At fjerne styreenheden, afbryde styreenheden og fjern skruerne.
For å fjerne styreenheten, kobler styreenheten og fjerne skruene.

Nu være tålmodig og ikke afbryde processen!
Nå være tålmodig og ikke avbryter prosessen!

Ikke afbryde!
Ikke forstyrr.