BLEV AFBRUDT - oversættelse til Norsk

• ble avbrutt
• ble brutt
• ble avsluttet
• ble avviklet
• ble stoppet
• ble avbrudt
• ble kuttet
• ble forstyrret
• ble koblet fra
• blir avbrutt

Eksempler på brug af Blev afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget mere når de la Cruz ikke at fortælle før samtalen blev afbrudt.
Mer fikk ikke de la Cruz fortalt før samtalen ble brutt.

Indspilningen blev afbrudt.
Opptaket vil bli avbrutt.

Nej, linjen blev afbrudt.
Nei, sir. Linjen ble koblet fra.

Vi blev afbrudt af tjeneren der kom med vores mad.
Vi avbrytes av servitøren som kommer med neste rett.

Jeg blev afbrudt i køen.
Jeg ble koblet fra i køen.

Fristen blev afbrudt ved retsskridt!
Foreldelsesfristen avbrytes ved rettslige skritt!

Men hans uddannelse blev afbrudt af krigsudbrud.
Men utdannelsen var blitt avbrutt av krigen.

Linjen blev afbrudt.
Så ble det brutt.

Vores kram blev afbrudt af inspektørens stemme som lød over højtaleren.
Avbrutt fra tid til annen av kapteinens stemme over høyttaleren.

Det blev afbrudt i Office 2010 og over.
Det ble utgått i Office 2010 og over.

Det blev en dramatisk affære, idet kampen blev afbrudt efter 25 minutter.
Kampen var målløs da den ble avbrutt etter 25 minutter.

Mine tanker blev afbrudt, da jeg hørte døren smækkede.
Jeg ble avbrutt av tankene mine når jeg hørte døren ble slått opp.

Transformatoren blev afbrudt, og kapaciteten fra værket blev dermed reduceret med 300 megawatt.
Transformatoren ble slått av og kapasiteten på anlegget redusert med 300 megawatt.

Strømmen blev afbrudt under opdateringen.
Strømmen ble koblet ned under oppdatering.

Svensk studie blev afbrudt, efter 6 børn døde.
Svensk forsøk måtte avbrytes etter at seks barn døde.

Kampen mellem Bulgarien og England blev afbrudt to gange på grund af racistiske ytringer fra tribunen.
Englands kamp mot Bulgaria avbrutt to ganger etter rasistiske tilrop fra tribunen.

Alle tv-stationens udsendelser blev afbrudt, da cyberangrebet begyndte ved 22-tiden onsdag aften.
Alle TV-sendingene stanset da dataangrepet startet i titiden onsdag kveld.

Afhøringen blev afbrudt klokken 12.42.
Avhør avbrutt klokken 12.42.

Dag 8 doser blev afbrudt.
dag 8 doser ble avventet.

Da det religiøse møde blev afbrudt den 25.
Da det religiøse møtet i Orjol den 25.