BLEV AFBRUDT - oversættelse til Spansk

• fue interrumpida
• se interrumpió
• se suspendió
• se desconectó
• fue descontinuado
• fue cortada
• se rompieron
• fue cancelada
• fueron desgajadas
• han cortado

Eksempler på brug af Blev afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans tanker blev afbrudt, da hun snakkede igen.
Sus pensamientos se interrumpieron cuando ella habló.

Jeg hørte sangen blev afbrudt.
La canción se interrumpe.

Men mine tanker blev afbrudt.
Sus pensamientos fueron interrumpidos.

Forbindelsen med kolonierne blev afbrudt.
Con las colonias se interrumpe.

Men mine tanker blev afbrudt.
Sin embargo, sus pensamientos fueron interrumpidos.

aktiviteter chernenko blev afbrudt umiddelbart efter hans død.
actividades de ocio чepHeHko fueron interrumpidos inmediatamente después de su muerte.

Træningen blev afbrudt øjeblikkelig.
El entrenamiento fue suspendido de inmediato.

Træningen blev afbrudt øjeblikkelig.
El entrenamiento se detuvo de inmediato.

Vi blev afbrudt af et par revolvermænd.
Nos interrumpieron un par de matones sin modales.

Vi blev afbrudt midt i telefonsamtalen.
Nos interrumpieron en plena llamada.

Han siger, at I blev afbrudt.
Dijo que se cortó la llamada.

Q: Telefonen blev afbrudt og tilsluttet igen, mens du kørte.
P: El teléfono fue desconectado y reconectado mientras conducía.

De blev afbrudt i 1984 på grund af manglende tilslutning fra Rådet.
Los pro gramas se interrumpieron en 1984 por falta de acuerdo del Consejo.

Han blev afbrudt af en anden stemme.
La interrumpió otra voz.

Kampen blev afbrudt i 18 minutter.
El juego se detuvo 18 minutos.

Hvis din ekskursion blev afbrudt, er det en andens skyld.
Si interrumpieron su excursión vespertina, es culpa de otra persona.

Jeg tror, vi blev afbrudt.
Creo que se cortó la llamada.

Flytningen blev afbrudt efter tre år;
La medida fue abortada después de tres años;

Det betød, at også vandforsyningen blev afbrudt.
También se interrumpió el suministro de agua.

( Taleren blev afbrudt af hr. Cox)
(El Sr. Cox interrumpe al orador)