BLE BRUTT - oversættelse til Dansk

• blev brudt
• blev afbrudt
• er brudt
• blev overtrådt
• blev nedbrudt
• blev brækket
• var brudt
• bliver brudt
• er blevet ødelagt
• blev opdelt
• er ødelagt

Eksempler på brug af Ble brutt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forløpere som ble brutt løs ved kollisjonen er alt her.
Forløberne, som rev sig løs ved kollisionen er her allerede.

Han ble brutt… permanent.
Han blev afskåret… permanent.

Selvtilliten ble brutt ned.».
Den selvtillid er gået tabt.«.

Dersom du synes at din opphavsrett ble brutt ved å bruke YTMP3.
Hvis du synes at din ophavsret er krænket ved at bruge hjemmesiden YTMP3.

forskriftene om luftkvalitet ble brutt.
reglerne for sikkerheden i lufthavnen er blevet brudt.

Folk vil si at jeg ble brutt ned, hjernevasket.
Folk vil sige, at jeg blev knækket, at jeg blev hjernevasket.

Den vonde sirkelen ble brutt.
Den onde cirkel var blevet brudt.

Forbindelsen til kollektivet ble brutt.
linket til kollektivet blev kappet.

Regelen som ble brutt.
Regel, der er blevet overtrådt.

Nedenfor forklarer jeg hvorfor kontakten ble brutt.
Hvorfor kontakten har været afbrudt.

Lurer på hvilken regel som ble brutt.
Er bare nysgerrig hvilken regel der er overtrådt.

Ingen fysiske lover ble brutt.
Ingen af de grundlæggende fysiske love var blevet væltet.

Det var en grense som ble brutt.
Og det har været en grænse, der er blevet brudt.

At du sa:"Det er tre" akkurat før linjen ble brutt.
At De sagde," Der er tre, lige før De blev afbrudt.

Hans seiersrekke ble brutt da han ble diskvalifisert i femte runde mot George Godfrey, i en kamp i Philadelphia.
Hans række af sejre blev brudt da han blev diskvalificeret i femte runde mod George Godfrey, i en kamp i Philadelphia.

Samtalen ble brutt, men Gowling sa at noen spurte om Mirbat.- Det må være vår mann.
Samtalen blev afbrudt, men der var nogen der, som stillede spørgsmål om Mirbat.

Gamle allianser ble brutt ned, nye oppsto,
Gamle alliancer blev brudt ned, nye opstod,

Fredssamtalene ble brutt i 2010 på grunn av Israels fortsatte bygging i bosetningene på den okkuperte Vestbredden
Fredssamtalerne blev afbrudt i 2010 på grund af den fortsatte vækst i de israelske bosættelser på den besatte Vestbredden,

Da loven ble brutt, Gud- den allmektige dommer- selv simulert en jaktstart,
Da loven blev brudt, Gud- den almægtige dommer- selv simuleret en forfølgelse,

dersom forseglingen ble brutt etter levering.
hvis forseglingen er brudt efter leveringen.