Eksempler på brug af Bliver brudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi vil sørge for, at det ikke bliver brudt for nogen, der ikke sætter pris på dig.
Vi vil sørge for at det ikke blir ødelagt for noen som ikke setter pris på deg.Ja, stivelser som korn og kartofler bliver brudt ned i glukose i fordøjelseskanalen,
Carnosin, når det tages oralt, bliver brudt ned i andre forbindelser,
forårsage at luftlaget bliver brudt.
forårsake at luftlaget blir ødelagt.kontakt med virkeligheden bliver brudt, mens man har en høj sindstilstand.
der bliver hacket, og deres kundedatabaser bliver brudt.
hjælper med til at forhindre, at den bliver brudt ned.
bidrar til å forhindre at den brytes ned.telefonskærmen bliver brudt, eller når skærmen bliver sort eller ikke-lydhør.
telefonskjermen blir ødelagt, eller når skjermen dette link ikke bliver brudt.
denne lenken ikke er ødelagt.så snart et støtteniveau bliver brudt, bliver det til et modstandsniveau.
så snart et støttenivå blir brutt, en bonus bliver misbrugt, og/eller bonusvilkårene bliver brudt, kan vi tage følgende handlinger imod sådanne misbrugere.
en bonus blir misbrukt og/eller at bonusvilkårene brytes, kan vi foreta følgende tiltak mot misbrukere.du skriver det på en langsom hastighed, så intet bliver brudt i processen.
du skriver det på en lav hastighet slik at ingenting blir ødelagt i prosessen.Familien Freeling er en typisk amerikansk kernefamilie, der lever et fredfyldt liv, indtil idyllen uden varsel bliver brudt af onde overnaturlige kræfter,
Familien Freelings- en typisk amerikansk kjernefamilie- lever et fredelig liv helt til idyllen uten forvarsel blir brutt av onde, overnaturlige krefterkommer hele Auradons sikkerhed på spil, da et kraftfelt bliver brudt.
settes sikkerheten til Auradon på spill idet et kraftfelt brytes.Denne funktion kan du ændre den måde teksterne bliver brudt for oversættelse på dit websted.
Denne funksjonen lar deg endre måten tekster blir ødelagt for oversettelse på nettstedet ditt.Nogle gange kan det af samme grund være svært at afgøre, om et modstands- eller supportniveau bliver brudt.
Noen ganger kan det av samme grunn være vanskelig å fastslå om et motstands- eller støttenivå blir brutt.give tilstrækkelig tid til, at strukturerne inde i maden bliver brudt ned”, siger Hansson.
ikke gir nok tid til å la strukturene inni maten brytes ned», sier Hansson.Mange begyndere inden for daytrading lader sig friste til at handle price-breaks, altså for eksempel at gå kort straks, hvis et støttepunkt bliver brudt.
Mange nybegynnere innenfor trading lar seg friste til å handle price-breaks- altså å gå kort med en gang hvis et støttepunkt blir brutt.han virkelig var den Gud, hvis love bliver brudt, og hvis kærlighed bliver såret ved hver eneste synd.
han da ikke er den Gud hvis lover blir brutt og hvis kjærlighet lider i all synd.så turene bliver brudt op.
så turene blir brutt opp.
