HAR BRUDT - oversættelse til Norsk

• har brutt
• har ødelagt
• har slått
• har knust

Eksempler på brug af Har brudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg har brudt den op i en masse stykker.
Jeg delte det opp i små biter.

Ingen har brudt koden.
Ingen har knekket koden.

I har brudt ind!
Dere har brutt dere inn!

Du har brudt dit løfte.
Du brøt løftet ditt.

Jeg har brudt ind hos Models 1 og ændrer mere diskret hendes mappe.
Jeg har brutt meg inn hos Models 1 og endrer mer diskret hennes mappe.

Jeg har brudt min egen regel.
Jeg brøt min egen regel.

Han har brudt utallige rekorder
Han bryter rekord etter rekord.

CIA har brudt med hende, og hun kender til Lucas.
CIA har desavuert henne, og hun kjenner til Lucas.

Gerningsmanden har brudt hoveddøren op.
Gjerningsmennene har brutt seg inn hoveddøren.

Jeg mener, at de har brudt en aftale.
At de har misligholdt en avtale.

De har brudt miljøloven!
De bryter miljøvernlovene!

De har brudt de etiske regler, Mr. Krasny.
Du har gått over den etiske grensen, herr Krasny.

Et lille objekt har brudt igennem atmosfæren.
Kommandør Lille. Den slemme foxloxian armeen har brutt seg igjennom planetens atmosfære.

Hvilke love jeg har brudt.
Si hvilken lov jeg bryter.

Procent af norske forskere har brudt god forskningsskik.
Prosent av norske forskere bryter ofte god forskningsskikk.

Mit udseende kan skræmme, men jeg har brudt med bevægelsen.
Ikke la utseendet skremme dere. Jeg brøt med bevegelsen for lenge siden.

De har brudt med en mægtig slægt.
Litt av en familie å bryte med.

Jeg har jo indrømmet, at jeg har brudt din regel.
Jeg innrømmet at jeg brøt regelen din.

Død over dem, de har brudt med mig!
Ødeleggelse over dem, fordi de er falt fra mig!

RSI er kravlet op i niveauet over 40 og har brudt den faldende tendens.
RSI har brutt tilbake over 50-nivået, men må også bryte den fallende trendlinjen.