BLEV AFBRUDT - oversættelse til Finsk

• keskeytettiin
• keskeytyi
• lopetettiin
• katkesi
• katkaistiin
• oli repinyt
• jäi kesken
• keskeyttämistä
• keskeytti
• katkesivat
• keskeytyivät
• keskeytetty

Eksempler på brug af Blev afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

da kontakten blev afbrudt.
kun yhteydet katkesivat.

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 5. oktober 2017, for genoptaget.
Torstaina 5. lokakuuta 2017 keskeytetty istuntokausi on avattu uudelleen.

Sherif, samtalen blev afbrudt.
Seriffi. Puhelu katkesi.

Afbrudt- overførslen blev afbrudt af brugeren.
Keskeytettiin- Käyttäjä keskeytti siirron.

hidtidige handelsforbindelser blev afbrudt.
perinteinen tuotanto ja kauppasuhteet katkesivat.

De blev afbrudt af Kurskov eller hans lakejer,?
Kurskov tai hänen lakeijansa keskeyttivät heidät, vai mitä?

som igen blev afbrudt af nye krige.
jotka puolestaan keskeyttivät uudet sodat.

Wishart's University karriere blev afbrudt.
Wishart n yliopiston ura katkeaa.

Men projektet blev afbrudt af anden verdenskrig, når Zuse blev indkaldt til militærtjeneste.
Kuitenkin hanke on keskeytynyt World War II, kun Zuse oli kutsutaan varusmiespalvelukseen.

Vores samtale blev afbrudt.
Keskustelumme muuten keskeytyi.

Hans matematiske noter blev afbrudt med citater fra digtere og filosoffer….
Hänen matemaattinen toteaa oli keskeytynyt kanssa lainauksia runoilijoita ja filosofeja….

Kampen blev afbrudt blandt andet på grund af racistiske tilråb fra tilskuerpladserne.
Kroatiaa oli sanktioitu muun muassa otteluissa tapahtuneiden rasististen huutojen takia.

Men hans undersøgelser blev afbrudt af udbruddet af Første Verdenskrig i 1914.
Kuitenkin hänen tutkimuksissa oli keskeytynyt puhkeamisen World War I 1914.

Det betød, at behandlingen ofte blev afbrudt før tid.
Se on usein keskeytynyt ennenaikaisesti.

Kampen blev afbrudt, og politiet rykkede ind.
Peli oli keskeytetty ja poliisi saapui paikalle.

Og da opladeren blev afbrudt, skete det hele igen.
Ja kun laturi irrotettiin, koko asia tapahtui uudelleen.

Fragmenter, som sluttede brat, som om forfatteren blev afbrudt.
Irrallisia katkelmia, kuin kirjoittaja olisi keskeytetty.

Synd, det blev afbrudt.
Harmi, että se loppui.

Olie- og gasforsyningerne blev afbrudt.
Myös öljy- ja kaasutoimitukset ovat pysähdyksissä.

selv om denne anvendelse blev afbrudt.
Vaikka käyttö oli keskeytetty.