AFBRUDT - oversættelse til Finsk

• keskeytetty
• keskeytynyt
• katkaistu
• lopetettu
• katkennut
• irrotettu
• poikki
• häiriintynyt
• keskeytynyttä
• keskeytymisen

Eksempler på brug af Afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vigtigt: ved rengøring af toilettet ventilationsrør er afbrudt.
Tärkeää: Kun puhdistat wc tuuletusputki on irrotettu.

Søgningen efter flugtfangen Frank Morris og Anglin-brødrene er afbrudt.
Vankikarkureiden Frank Morrisin ja Anglinin veljesten etsintä on lopetettu.

Graviditetshormon- rester kan stadig være i urinen i op til ni uger efter en afbrudt graviditet.
HCG- jäänteet voivat pysyä kehossa jopa 9 viikkoa raskauden keskeytymisen jälkeen.

Forhandlingerne er altså ikke afbrudt.
Neuvottelut eivät ole siis poikki.

Forbindelsen er afbrudt.
Valvontalaitteenne on irrotettu.

Af denne grund Clomifencitrat er forst og fremmest tages efter steroider er afbrudt.
Tästä syystä Clomiphene Sitraatti on toteutettu pääasiassa jälkeen steroideja on lopetettu.

rytme er afbrudt.
ovat poikki.

Men stadig havde afbrudt problemer på co-op.
Mutta silti oli irrotettu asioita yhteistyössä.

sort er afbrudt.
musta on lopetettu.

Telefonforbindelsen er afbrudt.
Puhelimet ovat poikki.

følte helt afbrudt fra min krop.
tuntui täysin irrotettu ruumiistani.

Jeres linje er afbrudt.
Linja on poikki.

El-forsyninger og telefonforbindelser er afbrudt i store dele af byen.
Sähköt ja puhelinyhteydet ovat poikki suuressa osassa osavaltiota.

Forbindelsen er afbrudt.
Yhteys on poikki.

Al kontakt er afbrudt.
Yhteys on poikki.

Kontakten er afbrudt.
Yhteys on poikki.

Både elektricitet og telefonlinjer er afbrudt.
Sähköt ja puhelinlinjat ovat poikki.

Den blev afbrudt igen.
Se meni taas poikki.

Aner det ikke. Den blev afbrudt.
En tiedä, se meni poikki.

Jeg skulle ikke have afbrudt dig, og jeg er ked af det.
En olisi saanut keskeyttää sinua, joten olen pahoillani.