HAR AFBRUDT - oversættelse til Norsk

• har avbrutt
• har avsluttet
• har brutt
• har koblet
• har kansellert
• har sluttet
• har kuttet
• har utgått

Eksempler på brug af Har afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

USA beder Saudi-Arabien og de andre lande, der har afbrudt de diplomatiske bånd til Qatar,
VG170609 USA ber Saudi-Arabia og de andre landene som har brutt de diplomatiske båndene til Qatar,

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel
Hvis du har avsluttet tidligere behandling av hepatitt C på grunn av anemi

Procent af forbrugerne siger, at de har afbrudt et netkøb én eller flere gange i løbet af det seneste halve år.
Av kundene sier de har avbrutt et nettkjøp én eller flere ganger i løpet av det siste halve året.

Tag kun modstanden i hånden, når du har afbrudt elkablerne fra de terminaler,
Ta motstanden i hånden din bare etter at du har koblet fra strømkablene fra klemmene

Over halvdelen af de danske forbrugere har afbrudt et køb, fordi den samlede pris inkl. Levering var for høj.
Mer enn halvparten av norske forbrukere har avbrutt et kjøp fordi totalprisen inkludert levering opplevdes for dyrt.

med hvem Google har tilbudt Tjenesterne til dig, har afbrudt sit forhold.
Google tilbød deg tjenestene sammen med, har avsluttet sitt.

Når du har afbrudt strømforsyningen til linjen,
Når du har koblet strømforsyningen til linjen,

Hele 36% svarede også, at de har afbrudt et køb, fordi webshoppen ikke var mobiloptimeret.
Hele 47% svarte også at de har avbrutt et kjøp fordi nettbutikken ikke var mobiloptimert.

Du skal tilbagesende varen til vores kontaktadresse så hurtigt som muligt, efter du har afbrudt kontrakten.
Du må sende varene tilbake til oss til vår kontaktadresse så snart som mulig etter at du har kansellert kontrakten.

Sådan opretter du en" forladt" hylde i goodreads for de bøger du har afbrudt.
Slik lager du en"forlatt" hylle i goodreads for bøkene du har avsluttet.

lim duralighten til loftet, efter at du har afbrudt det fra controlleren.
lim duralighten til taket, etter at du har koblet det fra kontrolleren.

og min kone har afbrudt sit job.
og min kone har sluttet sin jobb.

Gennem et lille snit på hver side af penis lidt neden for roden, finder speciallægen det sted i pungen, hvor man har afbrudt sædlederen ved sterilisationen.
Gjennom et lite snitt litt nedenfor roten på hver side av penis finner urologen det stedet i pungen hvor man har avbrutt sædlederen ved steriliseringen.

sygdommen er en sygdom, og ingen har afbrudt bivirkningerne.
sykdommen er en sykdom, og ingen har kansellert bivirkningene.

Verizon allerede har afbrudt salget af Wear24.
Verizon allerede har avsluttet salget av Wear24.

Microsoft har afbrudt Windows Sidebjælke( Gadgets),
Microsoft har utgått Windows Sidebar(Gadgets),

kvinder siger, at de har afbrudt et køb.
kvinner siger de har avbrutt et kjøp.

du har en lille indkomst, selv efter at du har afbrudt dit traditionelle arbejde.
du har liten inntekt selv etter at du har sluttet din tradisjonelle jobb.

For at konsolidere de overtagne ark må du først bygge en ramme, og ingen har afbrudt efterbehandling.
For å konsolidere de overførte arkene må du først bygge en ramme, og ingen har kansellert etterbehandling.

Selv Microsoft har afbrudt opdateringer til disse OS-versioner,
Selv Microsoft har utgått oppdateringer for disse operativsystemversjonene,