Eksempler på brug af Blev afviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en ny på EUR 53 milliarder blev afviklet.
samalla suoritettiin uuden, 53 miljardin perusrahoitusoperaation maksut.en ny på EUR 62 milliarder blev afviklet.
samalla suoritettiin uuden, 62 miljardin euron perusrahoitusoperaation maksut.en ny på EUR 82 milliarder blev afviklet.
samalla suoritettiin uuden, 82 miljardin euron perusrahoitusoperaation maksut.en ny operation på 67,0 milliarder blev afviklet.
samalla suoritettiin uuden, 67,0 miljardin euron perusrahoitusoperaation maksut.en ny på 209,7 mia. euro blev afviklet.
samalla suoritettiin uuden, 209,7 miljardin euron perusrahoitusoperaation maksut.Tvisten blev afviklet ved Pope Alexander VII med rådgivning fra Cassini
Kiista oli ratkaistaan Pope Alexander VII kanssa neuvoja Cassinimedlemmer af Welfare Union, at deres egen organisation blev afviklet.
hyvinvointiliiton jäsenet ilmoittivat purkavansa oman organisaationsa.Kampene i Moskva blev afviklet i den olympiske hal Olimpijskij, og dermed blev VM-kampe i bandy for første gang afviklet indendørs.
Kisakaupunkina toimi Moskova, ja kaikki MM-turnauksen ottelut pelattiin ensimmäisen kerran sisätiloissa.en ny på 20,7 mia. euro blev afviklet.
en ny på 119,2 mia. euro blev afviklet med en løbetid på syv dage.
samalla suoritettiin uusi, 119,2 miljardin euron perusrahoitusoperaatio, jonka maturiteetti on 7 päivää.en ny på 15,0 mia. euro blev afviklet.
suoritettiin uusi, 15,0 miljardin euron operaatio.en ny på EUR 69 blev afviklet.
66 69 miljardin miljardin euron euron perusrahoitusoperaatio.en ny på 17,3 mia. euro blev afviklet.
suoritettiin uusi, 17,3 miljardin euron operaatio.Ida II er opfølgningen på fase 1, der blev afviklet i årene 19951997.
Klageren gjorde gældende, at meddelelsen om prøveresultaterne var dateret den 14. maj 2000,hvilket er 13 dage før prøverne rent faktisk blev afviklet.
Kantelija väitti, että kilpailun tuloksia koskenut ilmoitus oli päivätty 14. maaliskuuta2000 eli 13 päivää ennen tosiasiallista koepäivää.en ny på 9,1 mia. euro blev afviklet.
suoritettiin uusi, 9,1 miljardin euron operaatio.Også det svenske formandskab har sørget for, at denne sag blev afviklet hurtigt, hvilket jeg roser det for.
Myös puheenjohtajavaltio Ruotsi on huolehtinut siitä, että tämä asia käsiteltiin nopeasti, mistä lausun kiitokseni.hvor han fungerede indtil 1919, da han blev afviklet.
jossa hän palveli vuoteen 1919, jolloin hän oli lopetettu.Den indledende fase af programmet blev afviklet i 16 primærskoler af det nationale agentur for udvikling af læse- og skrivefærdigheder under undervisningsministeriet.
Opetusministeriöön kuuluva kansallinen lukutaidon osasto(National Literacy Agency) toteutti ohjelman ensimmäisen vaiheen 16:ssa alemman perusasteen oppilaitoksessa.hvorpå det rumænske præsidentvalg blev afviklet sidste søndag.
