BLE AVGJORT in English translation

• was decided
• was settled
• was determined
• were settled
• were decided
• were determined

Examples of using Ble avgjort in Norwegian and their translations into English

Det ble avgjort da hun ikke døde.
It became definite when she didn't die.

De ble avgjort bare i det forrige århundret.
They became settled only in the last century.

Norgesmesterskapet ble avgjort med finale i en enkelt kamp.
The champion will be decided in a single-legged final.

Spørsmålet ble avgjort i en folkeavstemning i mai 2009.
The decision was put to a public referendum in May.

Startrekkefølgen ble avgjort ved loddtrekning høsten før.
The strike was resolved at the end of spring training.

Saken ble avgjort i Høyesterett og boka ble supprimert.
The case settled out of court and the ban was ultimately lifted.

Uenigheter ble avgjort med pisk, neve,
Along with those arbiters of disputes: Whip,

For alt som ble avgjort før det, er godkjent.
For everything decided before that point will be accepted.

Kampen ble avgjort av et nydelig mål fra Mario Götze.
The game decided by one glorious goal scored by Mario Götze.

Finalen ble spilt på Ullevaal Stadion og ble avgjort på straffespark.
The final game was played at the Heysel Stadium in Brussels and won by Louviéroise against Sint-Truidense.

Det ble avgjort av Madrid traktaten,
It was decided by the Treaty of Madrid,

Vinneren av showet ble avgjort ved televoting, og folk stemte Alexander til en andreplass.
The winner of the show was decided by televoting, and the people voted Alexander to a second place.

Saken ble avgjort med et pavelig legat,
The matter was settled by the Papal Legate,

på hangö halvøya ble avgjort av en germansk- baltisk avdeling under von der goltz(12 soldater).
on the Hanko Peninsula was settled by a Germanic- Baltic division under von der Goltz(12 soldiers).

Slaget ble avgjort ved et bestemt infanteriangrep i sentrum av den karthagenske posisjonen.
The battle was decided by a determined Roman infantry charge up the center of the Carthaginian position.

Spørsmålet om planetens rotasjonsperiode ble avgjort ved hjelp av målinger av radiostråling.
Neptune's rotation period was determined using measurements of radio emissions

Øya ble avgjort raskt, og gudinnen håpet sine innbyggere vil finne fred til sist.
The island was settled quickly, and the goddess was hoping its residents will find peace at last.

Det ble avgjort at disse AU-troppene, fra både Nigeria og Rwanda, ville bli utplassert innen 30. oktober.
It was decided that these Nigerian and Rwandan AU troops would be deployed by October 30.

Husets størrelse ble avgjort med hensyn til antallet familiemedlemmer- jeg og mine to voksne barn,
The size of the house was determined by taking into account the number of family members,

Fire eller fem måneder etterpå, når vi ble avgjort i London, vi hadde kommet hjem fra et ball;
Four or five months afterwards, when we were settled in London, we had returned home from a ball;