WERE DETERMINED in Norwegian translation

• var fast bestemt
• ble bestemt
• var bestemt
• ble fastslått
• ble fastsatt
• ble avgjort
• var bestemte
• var fastbestemt

Examples of using Were determined in English and their translations into Norwegian

A high level of prosperity of american society were determined to a great extent just that.
Et høyt nivå av velstand i det amerikanske samfunnet var fast bestemt på å i stor grad nettopp det.

Trotsky's analysis challenged claims that the political tasks of the working class were determined by the economic backwardness of Russia,
Trotskis analyse utfordret påstandene om at arbeidsklassens politiske oppgaver ble bestemt av Russlands tilbakestående økonomi,

Then they were determined to develop ties with other radicals,
Da de var fast bestemt på å utvikle bånd med andre radikaler,

In the beginning the brothers were determined to pioneer the sound of a generation tirelessly seeking to improve themselves
I begynnelsen brødrene var bestemt på å pioneer lyden av en generasjon utrettelig søker å forbedre seg selv

Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised,
Bivirkninger ble fastslått basert på samlet informasjon fra syv randomiserte,

Serbian affairs were determined from Vojvodina and Kosovo. Conversely, however,
Så serbiske anliggender ble bestemt også av Vojvodina og Kosovo-

The scores were determined by consensus between at least two clinicians(doctor,
Skårene ble fastsatt i konsensus mellom minst to klinikere(lege,

Britain and France were concerned by Russia's growing influence and were determined to support Turkey and so restrict Russia.
Storbritannia og Frankrike var bekymret over Russlands økende innflytelse i verden og var fast bestemt på å støtte Tyrkia for å kunne begrense Russlands innflytelse utenfor den russiske grensen.

Eleven of those sixteen were determined to involve PG&E negligence, and the company faces potentially $17 billion in liability for the lives and buildings lost that year.
Elleve av de seksten ble fastslått å involvere PG&Es uaktsomhet og foretaket står overfor potensielle skadeerstatninger på$ 17 milliarder, som ansvarlig for liv og bygninger tapt det året.

Etanercept serum values were determined by an Enzyme-Linked Immunosorbent Assay(ELISA)
Serumverdier av etanercept ble bestemt via en Enzyme-Linked Immunosorbent Assay(ELISA)- metode

We were determined not to let any act of violence keep us from our goal.
Vi var bestemt på ikke la noen form for vold fjerne oss fra vårt mål.

Yes, and the French were determined not very determined,
Ja, og den franske var fast bestemt på ikke veldig bestemt,

Conclusion: The constants of nature were determined by a supernatural"Fine Adjuster" in preparation for the creation of intelligent beings.
Konklusjon: Naturkonstantene ble bestemt av en overnaturlig"Finjusterer" i den hensikt å frembringe intelligente vesener.

Measured values were determined according to the procedures outlined in EN ISO 5395:2013. Whole Body.
Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Hele karosseriet.

Pharmacokinetic parameters for KIOVIG were determined in the two clinical studies in PID patients performed in Europe and the US.
Farmakokinetiske parametere for KIOVIG ble fastslått i to kliniske studier av pasienter med.

Queen Victoria and Prince Albert were determined that their eldest son should have an education that would prepare him to be a model constitutional monarch.
Dronning Victoria og prins Albert var bestemt på at deres eldste sønn skulle ha en utdannelse som forberedte ham på det konstitusjonelt monarki.

The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer program.
Utvalget og plasseringen av artikler på denne siden ble avgjort automatisk av et dataprogram.

They were determined to take a look and see what was actually written in the Nine Commentaries.
De var bestemte på å se hva som egentlig var skrevet i"De ni kommentarene".

Pharmacokinetic parameters were determined following administration of a single dose of 200 mg emtricitabine hard capsules to 30 non-HIV infected subjects with varying degrees of renal insufficiency.
De farmakokinetiske parameterne ble bestemt etter administrasjon av en enkelt dose på 200 mg emtricitabin harde kapsler til 30 ikke-HIV-infiserte forsøkspersoner med varierende grad av nyreinsuffisiens.

The pharmacokinetics of golimumab were determined in 173 children with pJIA with an age range from 2 to 17 years of age.
Farmakokinetikken til golimumab ble fastslått hos 173 barn med pJIA, i alderen 2 til 17 år.