WERE DETERMINED in Korean translation

• 결정되었다
• 결심하고

Examples of using Were determined in English and their translations into Korean

With Beolab 50, for example, the speaker placements were determined before the designers set pen to paper.
예를 들어 Beolab 50의 경우, 디자이너들이 종이에 펜을 대기도 전에 스피커의 배치 방식이 결정되었습니다.

And the standards for each CEFR level were determined by a formal standard setting study.
또한 각 CEFR 레벨의 기준은 공식적인 표준 설정 연구에 의해서 결정되었습니다.

Safety and effectiveness of Ciprofloxacin 3mg/g Eye Ointment were determined in 192 children between the ages of one to 12 years.
Ciprofloxacin 3mg/g 눈 연고의 안전 그리고 효과는 1 12 년의 나이 사이 192명의 아이들에서 결정되었습니다.

The parents of all three students were to immediately withdraw the children from the district and shall reimburse the school district for the tuition"for the period of time that the students were determined not to be domiciled within the district.".
세 학생의 부모는 즉시 지역에서 아이들을 철회했다 및 수업료에 대한 학군을 상환하여야한다 "학생들이 결정되었다 시간의 기간 동안이 아니라 지구 내 수감된다.".

These dates, much too old to be attributed to any past civilization in Italy, were determined from timbers located several kilometers from a volcano.
이들 연대는 한 화산으로부터 수 km 떨어진 건축용 목재로부터 결정되었는데, 너무 오랜 연대가 나와 이탈리아의 과거 어떠한 문명에도 속할 수 없었다.

Levels of strength were determined by tiered thresholds or“cut-points,” with“muscle weakness” being classified as a hand grip strength of less than 39 kg for men
강도 수준은 계층 적 역치 또는 "컷 포인트 (cut-points)"에 의해 결정되었으며, "근력 약점"은 남성의 경우 39kg 이하,

Egypt to contest possession of the Holy Land, the Turks were determined to defend Jerusalem to the last man.
점령하려고 이집트로부터 진군했을 때, 터어키군은 최후의 한 사람까지 철저하게 예루살렘을 방어하기로 결정하였습니다.

So having tender affection for you, we were determined* to impart to you, not only the good news of God but also our very selves,*+ because you became so beloved to us.+.
우리는 여러분에게 부드러운 애정을 가지고 하느님의 좋은 소식뿐 아니라 우리 자신*까지도 주기로 결심했습니다. *+ 우리가 여러분을 매우 사랑했기 때문입니다.+.

With such affection for you, we were determined to share with you not only the gospel of God, but our very selves as well, so dearly beloved had you become to us".
우리는 이처럼 여러분에게 애정을 가지고 있기 때문에, 하느님의 복음을 여러분과 함께 나눌 뿐만 아니라 여러분을 위하여 우리 자신까지 바치기로 결심하였습니다.

The first 200 students were veterans who had survived in the Second World War and were determined to build international peace and stability.
처음 국제 관계 연구소라는 (IMO) 처음으로 200 학생들은 제 2 차 세계 대전 시련을 살아 남았다 및 국제 평화와 안정을 구축하기로 결정 했나 베테랑이었다.

Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
므낫세가 벧스안과 그 향리의 거민과 다아낙과 그 향리의 거민과 돌과 그 향리의 거민과 이블르암과 그 향리의 거민과 므깃도와 그 향리의 거민들을 쫓아내지 못하매 가나안 사람이 결심하고 그 땅에 거하였더니 28.

A study published in the New England Journal of Medicine found that when claims were determined to be the result of medical error, doctors paid out an average of about $522,000, versus $313,000 for claims that were not ruled as the physician's fault.
한 연구가 뉴 잉글랜드 의학 저널 의사가 의료상의 오류의 결과로 결정되었을 때, 의사는 의사의 잘못으로 판결되지 않은 주장에 대해 평균 약 522,000 달러를 지불했고, 의사는 313,000.

The Spanish workers were determined not to repeat that experience,” wrote Manuel Grossi, a BOC member and a central leader of the Asturian Workers Alliance at the head of the revolt, in his 1935 account, The Asturian Uprising: Fifteen Days of Socialist Revolution(London:
스페인 노동자들은 그 경험을 반복하지 않기를 결의했다. ”고 BOC 조직원이면서 반란의 선두에 서 있던 아스투리아스 노동자 연맹의 중심적 지도자였던 마누엘 그로시(Manuel Grossi)는 자신의 1935년 서술인 “아스투리아스봉기:

In a study led by Professors Vaskar Saha and Peter Stern, researchers analysed samples from children who were determined to be at either low or high risk of relapse based on the numbers of leukaemic cells remaining after their first round of chemotherapy.
교수와 피터 선미에 의해 Vaskar Saha 지도된 연구 결과에서는, 연구원은 화학요법의 그들의 첫번째 라운드 후에 남아 있는 leukaemic 세포의 수에 근거를 둔 타락의 낮아던 고 위험도에 이기 위하여 결정된 아이들에게서 견본을 분석했습니다.

Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
므낫세는 벧스안과 그에 딸린 마을들의 주민과 다아낙과 그에 딸린 마을들의 주민과 돌과 그에 딸린 마을들의 주민과 이블르암과 그에 딸린 마을들의 주민과 므깃도와 그에 딸린 마을들의 주민들을 쫓아내지 못하매 가나안 족속이 결심하고 그 땅에 거주하였더니.

However, Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
므낫세는 벧스안과 그에 딸린 마을들의 주민과 다아낙과 그에 딸린 마을들의 주민과 돌과 그에 딸린 마을들의 주민과 이블르암과 그에 딸린 마을들의 주민과 므깃도와 그에 딸린 마을들의 주민들을 쫓아내지 못하매 가나안 족속이 결심하고 그 땅에 거주하였더니.

The boundary was determined by a plebiscite in 1920.
경계 1920 년 국민 투표에 의해 결정되었다.

But she was determined to give him away.
그러나 그를 멀리 주기 위하여 그녀는 결정되었다.

Its orbit was determined by its path of escape.
그것의 궤도는 그것의 이탈 경로에 의해 결정되었다.

It was determined that Mr.
그것은 것을 결정 하였다 씨.