ЗАВЕРШИЛАСЬ - переклад на Англійською

• ended
• was completed
• concluded
• finished
• ends
• has completed

Приклади вживання Завершилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з них завершилась взяттям воріт.
One of them closed the gate of the enclosure.

Наступного дня«наша казочка» не завершилась….
The next day,“our fairy tale” is not over….

На цьому тижні дипломна епопея, нарешті, завершилась.
Classes for this semester were finally over.

Слава Богу, що це сталося, що ця війна завершилась.
Thank God that this war has ended.

З них вагітність завершилась.
If the pregnancy was ended.

Романтична епоха завершилась.
The Romantic age had passed.

що ця війна завершилась.
the war has ended.

Виставка"Зернові технології" завершилась!
Shadows of Technology is finished!

Триденна багатокамерна пряма трансляція національного легкоатлетичного чемпіонату України завершилась.
The three-day multi-camera live broadcast of the National Athletics Championship of Ukraine came to the end.

У повоєнний час завершилась емансипація жінок.
In this period came the emancipation of women.

Тепла пора вже завершилась.
The heat of the day is over.

Наша подорож майже завершилась.
Our journey is almost over.

Гадаю, вечірка завершилась.
I think the party's over.

Маріо Монті: Криза в єврозоні"майже завершилась".
Monti(Bloomberg):“the euro area crisis is almost over”.

У наведеному прикладі криміналістична ідентифікація завершилась встановленням тільки групової належності.
In the induced application, the criminal identity has ended with the establishment of the group identity.

Багато людей думає, що війна вже завершилась.
Many think the war is over.

Ще одна цікава подорож завершилась.
Another amazing trip has ended.

Майдан завершився, але Революція не завершилась.
Chavez is gone, but the revolution isn't over.

Програма% 1 завершилась з помилкою.
The program %1 terminated with an error.

Програма% 1 завершилась аварійно.
The program %1 terminated abnormally.