WAS SETTLED in Romanian translation

• a fost decontată
• a fost stabilit
• a fost soluționat
• a fost rezolvată
• s-a rezolvat
• a fost colonizată
• a fost soluţionat
• a fost populată
• a fost stabilită
• a fost soluționată

Examples of using Was settled in English and their translations into Romanian

Australia was something of a last frontier long after America was settled.
Australia a rămas ca o ultimă frontieră, mult timp după colonizarea Americii.

Mmm. Mr. Porter, I was delighted to hear that Harold Endicott's case was settled.
M-am bucurat s-aud că s-a soluţionat cazul lui Endicot.

Things have eased up since the strike was settled.
Lucrurile s-au mai liniştit de la rezolvarea grevei.

NATO said an invitation would be offered as soon as it was settled.
NATO a afirmat că va emite o invitaţie de îndată ce aceasta va fi soluţionată.

I thought all that was settled.
Am crezut tot ce a fost decontata.

In 1388/89, there was an armed conflict which was settled.
În 1388/89 a existat un conflict armat, care a fost aplanat.

Same way if your daughter's shattered life was settled?
In acelasi mod, daca viata fiicei tale sfaramate s-ar fi stabilizat?

I thought that was settled.
Credeam că era stabilit.

At least that was settled.
Cel puţin asta era stabilit.

When Lila was sorted and all the dust was settled.
Când Lila ar fi fost adoptată şi când praful se va fi aşternut peste tot.

Miss Thorne was settled.
d-ra Miss Thorne era aranjată.

Oh, I-I thought that was settled.
Credeam că asta a fost stabilită deja.

I thought everything was settled.
Credeam că totul e stabilit.

An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.
O solicitare de despăgubire veche solutionată în secret absolut.

Lin Fengmian was settled in Hong Kong since 70s,
Lin Fengmian a fost decontată în Hong Kong începând cu anii 70,

A destiny that was settled in the past by the gods,
Un destin care a fost stabilit în trecut de către zei,

Before the whole matter was settled, I tell you, the train left
Înainte de întreaga chestiune a fost decontată, sa-ti spun,

It was settled only when President Ulysses S. Grant ordered Joseph Brooks to disperse his militant supporters.
Ea a fost rezolvată doar când Președintele Ulysses S. grant i-a ordonat lui Joseph Brooks să își împrăștie militanții.

An impending war was settled when Olof agreed to share his power with his son Anund Jacob.
A fost stabilit un război atunci când Olof a fost de acord să împartă puterea cu fiul său, Anund Iacov.

with a maturity of 13 days, was settled.
cu scadenţa la 13 zile, a fost decontată.