WAS SETTLED in Polish translation

• został rozstrzygnięty
• zostało zasiedlone
• została założona
• została rozliczona
• było uzgodnione
• osiedlili się
• została rozstrzygnięta
• została zasiedlona
• zostało założone
• został zasiedlony

Examples of using Was settled in English and their translations into Polish

In 1954 the village was settled by Ukrainians in the action"Vistula.
W 1954 roku wieś zasiedlili Ukraińcy w ramach akcji„Wisła”.

I'm sorry, I thought it was settled we would go tomorrow.
Przepraszam, sądziłem, że to już ustalone, że jutro pójdziemy.

I just wish Mr Mason was settled.
Chciałabym tylko, żeby sprawa Pana Masona się rozstrzygnęła.

I thought this was settled.
Myślałem, że to ustalone.

I thought everything was settled.
Myślałam, że wszystko ustalone.

But it was settled.
Ale wszystko było ustalone.

Because your father asked me to wait until he was settled.
Ponieważ twój ojciec prosił mnie, bym poczekała, aż okrzepnie.

Archaeological finds make it clear that this place was settled as early as the Bronze Age.
Badania archeologiczne wykazały, że miejsce to było zamieszkane już w epoce brązu.

Fawkes's final role in the plot was settled during a series of meetings in October.
Ostateczną rolę Fawkesa w spisku ustalono w czasie październikowych spotkań.

One was settled.
Z jednym była ugoda.

Your case in san francisco was settled out of court.
Sprawa w San Francisco została załatwiona poza sądem.

There is evidence that indicates the hill was settled even in prehistoric times.
Odkrycia dokonane w jaskini wskazują, że była ona zasiedlana już w czasach prehistorycznych.

I told the post commander this matter was settled.
Przekazałem dowódcy jednostki, że sprawa jest zamknięta.

Never thought it was settled.
Nie myślałem, że to ustalone.

I thought that was settled.
Myślałem, że to już ustalone.

Dear Cecily, I promised to write you when Joe was settled…- Thank you.
Obiecałam napisać, kiedy Joe będzie na miejscu. Droga Cecily.

Nothing was settled.
Nic nie było ustalone.

For us it was settled!
Dla nas wszystko było rozliczone.

I thought that was settled.
Myśłałem, że to ustalone.

I thought that was settled.
Myślałem, że to ustalone.