БУЛА НАСЕЛЕНА - переклад на Англійською

• was inhabited
• was populated
• been inhabited
• has been occupied

Приклади вживання Була населена Українська мовою та їх переклад на Англійською

що земля була населена«до того, як на небі над Землею місяць».
stating that the land was occupied“before there was a moon in the sky above the Earth.”.

Територія навколо Лейрії була населена протягом тривалого часу,
The region around Leiria has been inhabited for a long time,

Перед європейським поселенням область була населена людьми Веджук протягом понад 40 000 років,
Before European colonisation, the area had been inhabited by the Whadjuk Noongar people for over 40,000 years,

земля Болгарії була населена з глибокої давнини.
the Bulgarian land has been populated since ancient times.

Зверніть увагу, що в давнину Англія була населена гігантами, але деякі троянці, які пережили знищення Трої, прийшли на цей острів,
Note that in ancient times Anglia[England] was inhabited by giants, but some Trojans who had survived the slaughter of Troy came to this island,

Знайдено:+ Територія Узбекистану була населена до X століття переважно іранськими племенами,
Before the X century A.D. the territory of Uzbekistan was populated mostly Iranian nomads,

Маґесіма була населена, принаймні сезонно,
Mageshima has been occupied, at least seasonally,

Сільська місцевість була населена словенцями на півночі
The rural area was populated by Slovenes in the north

Територія Узбекистану була населена до X століття переважно іранськими племенами, про що свідчать археологічні знахідки інструментів праці
The territory of Uzbekistan has been occupied till X century d.C. by mainly Iranian tribes to what archeological finds of tools of work

Острів був населений рибалками.
The island was inhabited by a fishing people.

Ці місця були населені людьми вже в 3000 р до н. е.
This territory was populated already in 3,000 BC.

Острів має площу 4, 07 км2 і був населеним до 1970 року.
The island has an area of 4.07 km2 in area and was inhabited to 1970.

В якому розташований Саскатун, було населеним на протязі 6000 років.
The land that is Saskatoon has been inhabited for over 6000 years.

Місце було населене з незапам'ятних часів
The place has been inhabited since time immemorial

Вважається, що Соломонові Острови були населені меланезійцями тисячі років тому.
It is believed that Melanesian people inhabited Solomon Islands for thousands of years.

Ці гроти були населені спільнотою, про яку тепер виникло багато теорій.
These grottoes were inhabited by a community about which many theories have emerged.

Вважається, що Соломонові Острови були населені меланезійцями тисячі років тому.
The Solomon Islands are believed to have been inhabited by Melanesian people for thousands of years.

Вважається, що Соломонові Острови були населені меланезійцями тисячі років рому.
The Solomon Islands are believed to have been inhabited by Melanesian people for thousands of years.

Британські острови, були населені народом, який називався«ібери».
The British Isles were inhabited by a people known as the Iberians.

Раніше моря були населені простими одноклітинними мікробами і водоростями.
Previously, the seas were inhabited by simple unicellular microbes and algae.