ОСІДАЮТЬ - переклад на Англійською

• settle
• are deposited
• precipitate
• settling
• settles

Приклади вживання Осідають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бути впевнені, що розсіл вже готовий до використання, коли вода більше не розчинення кристалів, і вони осідають на дні склянки.
You can be sure that the brine is already ready to be used when the water is no longer dissolving the crystals and they settle at the bottom of the glass.

частинки жиру осідають на стелі і стінах
grease particles are deposited on the ceiling and the walls

зазвичай осідають в одному великому суглобі.
usually settling in one joint.

розщеплення ультразвуком і осідають у вигляді сухого залишку на меблях і речах.
splitting by ultrasound and settle in the form of a dry residue on furniture and things.

бризки жиру, осідають на меблях, плитці і шпалерах.
splashes of fat, settling on furniture, tile and wallpaper.

пил і дим осідають на фартусі, застигають,
dust and smoke settle on the apron, freeze,

ще й місце де постійно накопичується жир і кіптява, осідають на меблях і стінах,
also a place where it is constantly accumulated grease and soot, settling on the furniture and walls,

Частинки ферромагнітного порошку, що потрапили в зону дії магнітного поля розсіювання, притягуються і осідають на поверхні поблизу місць розташування несплошностей.
Particles of ferromagnetic powder that fall into the zone of action of the magnetic field of scattering attract and settle on the surface near the locations of discontinuities.

Важливо: маслами дихати не варто, вони осідають в легенях і можуть викликати безліч проблем.
Important: it is not necessary to breathe with oils, they settle in the lungs and can cause many problems.

Пластини знімаються і осідають там, тим самим видаляючи з повітряного потоку
The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream

Бактерії осідають у воді або їжі людини-носія,
The bacteria is deposited in water or food by a human carrier,

Пластини видаляються і осідають, таким чином, виводяться з повітряного потоку
The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream

Сніг відноситься до типу кристалів льоду, що осідають з атмосфери, які зазнають численних змін при падінні на поверхню землі.
Snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.

Ці гроші прямо осідають у їхніх кишенях і податки,
The money is deposited directly into their pockets,

Під час готування на металеві жироуловлювачі з алюмінію осідають жирові домішки,
During cooking in metal zhiroulavlivateli aluminum deposited fatty impurities,

Як тільки клітини осідають в потрібному місці,
And once the cells have settled at the desired location,

Тваринники осідають і стають все більш залежними від зрошення
Livestock farmers are settling down and becoming increasingly reliant on irrigation

як правило, осідають на Землі під час дощу
as a rule, deposited on the Earth during rains

Пил, бруд осідають на листках рослин також як і предмети меблів,
Dust, dirt deposited on the leaves of plants as well as items of furniture,

Коли Хопі вперше приїхав до осідають на Mesas, це було Shungopavi, яка була споконвічною селі.
When the Hopi first came to settle on the Mesas, it was Shungopavi that was the original village.