Приклади вживання Precipitated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.
Сніг відноситься до типу кристалів льоду, що осідають з атмосфери, які зазнають численних змін при падінні на поверхню землі.Geologists said the current seismic activities around Puna most closely resemble the events that precipitated a 1955 eruption, according to Hawaii News Now.
Геологи заявили, що поточні сейсмічні дії найбільше нагадують події, які спричинили виверження 1955 року, повідомляє гавайське видання.pour the juice precipitated and put another 15-20 minutes in the oven for the acquisition of a golden crust.
полийте соком, що виділився і поставте ще на 15-20 хвилин в духовку для придбання золотистої скоринки.Our answer to the new security situation, precipitated by a more aggressive Russia,
Contains only mild abrasives(silica dioxide, precipitated chalk) that does not damage enamel.
Містить лише м‘які абразиви(діоксид кремнію, осажену крейду), які не пошкоджують зубну емаль.And the costs would be still greater if an Italian exit precipitated another financial crisis with bank holidays
The precipitated State may ask for help from allies(allies),
Обложене держава може попросити допомоги у союзників(allies),Yanukovych's naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have resulted in his being banned from running in future elections.
Неприкрита спроба Януковича вкрасти результати виборів, яка форсувала Помаранчеву Революцію, повинна була призвести до заборони його участі в майбутніх виборах.The global credit crisis, precipitated by the collapse of the subprime-fueled U.S. housing bubble,
The League of Nation's refusal to recognize Manchukuo precipitated Japan's withdrawal from the organization in 1933.
Ліга Націй відмовилася визнаватиМаньчжоу-Го, що призвело Японію до виходу з цієї організації в 1934 році.Cut buns, pour the juice precipitated, put the cakes,
Розрізати булочки, полити соком, що виділився, покласти коржики,In tofu precipitated with calcium chloride,
У тофу, обложеному хлористим кальцієм,When precipitated soy products,
Коли обложені продукти з сої,Yanukovich's naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.
Неприкрита спроба Януковича вкрасти результати виборів, яка форсувала Помаранчеву Революцію, повинна була призвести до заборони його участі в майбутніх виборах.The consequences of the Japanese earthquake- especially the ongoing crisis at the Fukushima nuclear power plant- resonate grimly for observers of the American financial crash that precipitated the Great Recession.
Наслідки землетрусу в Японії- особливо нескінченна криза на атомній електростанції Фукусіма- є похмурим нагадуванням для спостерігачів американського фінансового краху, який передував Великій рецесії.pouring precipitated juice and oil.
поливаючи соком, що виділився і маслом.pouring precipitated juice.
поливаючи соком, що виділився.with the result that the bottommost layers of the liquid became supersaturated and precipitated the salt in the form of crystals.
в результаті чого найнижчі шари рідини ставали перенасиченими і облягали сіль у формі кристалів.Interestingly, in particular, noted that in many dialects of Old English words remain completely precipitated of a nationwide English usage.
Цікаво, зокрема, відзначити, що в діалектах збереглося багато древньоанглійских слів, що повністю випали з загальнонародного англійського слововживання.rather the Russo-Chinese actions that precipitated it.
