ОСІДАЄ - переклад на Англійською

• settles
• is deposited
• precipitates
• settling
• settle
• precipitated

Приклади вживання Осідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агресивні умови кухні передбачають деяку кількість жиру і кіптяви, осідає на обробці, підбирайте матеріали стійкі до побутової хімії.
Aggressive conditions kitchens provide a certain amount of fat and soot, settling on the finish, choose materials resistant to household chemicals.

Велика частина кіптяви і жиру осідає на фільтрі, інша частина залишається на решітці,
Most of the soot and grease is deposited on the filter, the rest remains on the grid,

і тим більше його осідає в судинах.
and the more it settles in the vessels.

швидко знаходить ключик до замка дитячого серця і міцно осідає там.
quickly finds the key to the lock child's heart and settle there permanently.

тим швидше білок осідає при нагріванні(відбувається створаживание).
the faster the protein precipitates when heated(occlusion occurs).

Важливо також запобігти виникненню будь-якої стрептококової бактерії після первинної інфекції, яка осідає в горлі та викликає іншу стрептококову інфекцію горла.
It's also important to prevent any streptococcus bacteria picked up after the initial infection settling in the throat and causing another streptococcal throat infection.

целюлозно-волокна в системі напою може бути призупинено, а не осідає рівномірно.
fiber in the beverage system can be suspended and not precipitated evenly.

Частина цих забруднень осідає в прибережній зоні,
Part of these contaminants is deposited in a coastal zone,

саме там тканина ендометрію осідає в найбільш поверхневій частині яєчників і очеревини.
this is where the endometrial tissue settles in the most superficial part of the ovaries and peritoneum.

Холодно, деревне не любить холодне, і воно осідає там, де це можливо.
It's cold, the woody does not like the cold and it precipitates wherever it can.

передати білі і осідає на коричневому.
pass on the white and settle for the brown….

Під час відлиг сніговий покрив серед зими частково розтає, осідає, іноді й зовсім руйнується.
When snow thaws in winter thaws in part, precipitated, sometimes completely destroyed.

дозволяє звільнити лінію різу від утворюються тирси і осідає пилу.
frees the cutting line formed from sawdust and dust settling.

накопичується під диванами, осідає на полицях, побутових приладах,
accumulates under the sofas, is deposited on the shelves, household appliances,

Вона додала, що прогрес очікується в найближчі кілька днів, як вона осідає в умовах нової правлячої коаліції з зеленими
She added that progress was expected in the next few days as she settles the terms of a new governing coalition with the Green

в кухні існує необхідність мити поверхні від осідає кіптяви і жирових вкраплень.
because in the kitchen there is a need to wash the surface of the settling of soot and fat inclusions.

Метилртуть виникає, коли ртуть в інших формах осідає у водоймах і біотрансформується в процесі метилювання мікроорганізмами.
Methyl mercury means when mercury in other forms is deposited in water bodies and bio-transformed through the process of methylation by micro-organisms.

такий грунт швидко осідає.
such as the ground settles quickly.

Значна частина інвестицій подібних компаній осідає в бюджетах провідних рекламних агентств
A significant portion of the investment of such companies is deposited in the budgets of leading advertising agencies

влітку червона пил іноді осідає навіть на автомобільних стеклах.
in summer a red dust sometimes settles on car windshields.