Приклади вживання Прискорили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ті об'єкти, які впливають на вас для удосконалення усіх людей, пробують вплинути на вас, щоб вжити заходи, які прискорили б ваші дні до Вознесіння.
Those entities that influence you for the betterment of all people are trying to influence you to take steps that would hasten your days to Ascension.Ми прискорили і направили хімічний процес в реакторі з цеолітом в якості каталізатора.
We speed up and guide the chemical process in the reactor with a zeolite as a catalyst.в Китаї цифрові технології прискорили економічне зростання в сільських районах
digital technologies have accelerated growth in rural areasв Китаї цифрові технології прискорили економічне зростання в сільських районах
Контрольній групі сказали, щоб вони прискорили їх брехню і робили менше помилок, але не дали часу,
They used a control group in which participants were told to speed up their lies and make fewer errors,І нові медіа прискорили появу інноваційнихбізнес-моделей і організацій,
And the new media have catalyzed the emergence of innovative business modelsУ реальних умовах, випробування прискорили вашу еволюцію, так що ви віддали себе не даремно або безрезультатно.
In real terms the experiences have speeded up your evolution, so what you Небеса прискорили фізичні зміни, які потрібні перед тим, як ви зможете завершити ці складні процеси у вашій особистій Світловій Камері.
Heaven has accelerated the physical changes needed before you can complete these complex processes in your personal Light Chamber.Ми прискорили наші зусилля, шукаючи ззовні,
We have accelerated our journey by looking outside to identifyкомуністи прискорили процес консолідації,
Communists have accelerated the process of consolidation,але деякі школи прискорили курси навчання, які можуть бути завершені протягом року.
but some schools have accelerated courses of study that can be completed in a year.повторної вимоги прикордонного наряду щодо припинення руху невідомі особи прискорили рух в сторону сусідньої держави та намагалися втікти.
repeated requests to stop, the unidentified individuals started moving faster towards the neighboring country and tried to escape.Ми дуже хотіли б, щоб усі сторони наскільки можливо прискорили Мінський процес для вирішення цих проблем.
We would very much like Наші популярні онлайн-програми MBA, Masters, DBA та PhD прискорили кар'єру понад 20 000 випускників.
Our popular online MBA, Masters, DBA and Ph. D programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.Швидше, це означає, що Кремль не хоче повторення історії з надмірними витратами на оборону, що прискорили кончину Радянського Союзу.
Rather, it means that the Kremlin does not want a repeat of that excessive defense spending, which has accelerated the demise of the Soviet Union.зовнішньоторговельний дисбаланс 2014-2015 років спричинили девальвацію та прискорили інфляцію.
the imbalances of foreign trade in 2014- 2015 resulted in devaluation and increased inflation rates.методи сучасної молекулярної біології прискорили процес надзвичайно.
the techniques of modern molecular biology have speeded up the process tremendously.Оскільки останні досягнення в області обчислювальної біології знизили вартість та прискорили процеси досліджень, включаючи розробку ліків,
Since the recent advancements in computational biology decreased the cost and accelerated the research processes including the drug development,Оскільки останні досягнення в обчислювальній біології знизили витрати і прискорили дослідницькі процеси, включаючи розробку лікарських препаратів,
Since the recent advancements in computational biology decreased the cost and accelerated the research processes including the drug development,Розпад Радянського Союзу 1991 року прискорили, чи й спричинили, приховані було націоналістичні рухи, які прокинулися в країнах Балтії,
The 1991 collapse of the Soviet Union was hastened, or even caused by, dormant nationalist movements in the Baltic states,
