ВИКЛИКАНО - переклад на Англійською

• caused
• called
• triggered
• summoned
• induced
• prompted
• invoked
• causes
• sparked
• precipitated
• provoked

Приклади вживання Викликано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрейд намагався пояснити, що це відсутність пам'яті викликано придушенням небажаних спогадів.
Freud tried to explain this absence of recollection as brought about by suppression of undesired reminiscences.

Більше 90% випадків синдрому Дауна викликано саме трисомія по 21-й парі.
More than 90 percent of cases of Down syndrome are caused by trisomy 21.

Ну, це викликано жорсткій воді.
It's caused by hard water.

Всіх цих свідків буде викликано до суду”.
All of these interruptions will be brought to the court.”.

Близько 10% втрат літаків викликано саботажем.
About 10% of aircraft losses are caused by sabotage.

Багато феміністок вважають, що це викликано сексизмом.
Some feminists see this as blameworthy sexism.

Ми не знаємо, чи це викликано екранним часом.
But it was not clear if this was caused by screen time.

Викликано це було інтересами Великобританії, яка намагалася підкорити Таїланд.
It was caused by the interests of Great Britain which took efforts to conquer Thailand.

Це викликано було внутрішніми причинами.
This has been extended for internal reasons.

Це не було викликано якимись геополітичними катаклізмами.
It was NOT caused by geocachers.

Це рішення не було викликано якимись іншими групами.
This route was not chosen by any other groups.

Ушкодження або ненормального функціонування вироби викликано програмами;
Damage or abnormal operation due to product programs;

Згодом було викликано експертів з Національного музею Данії
Experts were called in from the National Museum of Denmark

Ця подія- кембрійський вибух- було викликано або швидкої дивергенцией груп,
This event- the Cambrian explosion- was caused either by the rapid divergence of the groups,

Функцію«% 1» було викликано з% 2, тоді як її слід викликати з% 3.
The function'%1'was called with %2, while it should be called with %3.

збільшення вулканізму було викликано ударом астероїда
increased volcanism was triggered by the asteroid impact

Ця подія, зване кембрійський вибух, було викликано або швидкої дивергенцією між диференціюються групами,
This event- the Cambrian explosion- was caused either by the rapid divergence of groups,

Кернеса було викликано на 13 березня у Генеральну прокуратуру на допит як підозрюваного.
On March 13, Kernes was summoned to the Prosecutor General's Office for questioning as a suspect.

Вартість транспорту, який було викликано на знімальний чи інший майданчик,
The cost of transport that was called to a film set

Це може бути викликано низкою речей,
It can be triggered by a number of things,