ARE CAUSED - переклад на Українською

• викликано
• виникають
• викликані
• спричиняють
• обумовлені
• є наслідком
• призводять
• обумовлено
• є результатом
• спричинені
• причиною є

Приклади вживання Are caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often adverse reactions are caused by dairy or seafood.
Найчастіше несприятливі реакції викликають молочні або морепродукти.

A lot of problems are caused because people don't listen.
Більшість проблем виникає тому, що люди слухають неуважно.

They are caused by bacteria and fungi. pretty….
Їх викликають бактерії і грибки. досить….

Changes are caused by 5.2.
Їх зміна спричиняє: 5. 2.

Common colds are caused by infectious agents called viruses.
ГРВІ викликають інфекційні агенти, звані вірусами.

In most cases, these changes are caused by food.
У більшості випадків ці зміни викликали на продовольство.

As a rule, these side effects are caused by first-generation antihistamines.
Як правило, ці побічні ефекти викликають антигістамінні препарати першого покоління.

In principle, the same symptoms are caused practically by any monodiet.
В принципі, ті ж симптоми викликає практично будь-яка монодієта.

The cold sores or fever blisters are caused due to the mentioned viruses.
Герпес або лихоманка пухирі викликало через згаданих вірусів.

The low levels of this compound in the blood are caused by the following reasons.
Низький рівень цього з'єднання в крові викликають такі причини.

The majority of accidents are caused by incorrect behavior.
Більшість нещасних випадків спричиняє неправильна поведінка.

The majority of accidents are caused by incorrect behaviour.
Більшість нещасних випадків спричиняє неправильна поведінка.

They are caused by an increased amount of melanin in the skin.
Вони- наслідок збільшення кількості меланоцитів в шкірі.

Over 90% of cases are caused by Legionella pneumophila.
У 90% випадків причиною захворювання стає Legionella pneumophila.

Over 90% of cases of Legionnaires' disease are caused by Legionella pneumophila.
У 90% випадків причиною захворювання стає Legionella pneumophila.

Most diseases are caused by what we eat.
Адже більшість хвороб пов'язане з тим, що ми їмо.

About 40% of deaths worldwide are caused by water, air, and soil pollution!
Відсотків смертей у світі спричинено забрудненням повітря, води, грунту!

Day and night are caused by earth's rotation.
День і ніч- результат обертання Землі.

For bacterial infections include a huge group of diseases are caused by micro-organisms- bacteria.
До бактеріальних інфекцій відноситься величезна група захворювань, причиною яких є мікроорганізми- бактерії.

Different forms of malaria are caused by different species of Plasmodium.
Розвиток різних форм малярії провокують різні види плазмодіїв.