СПРИЧИНЯЄ - переклад на Англійською

• causes
• entails
• leads
• results
• produces
• involves
• makes
• creates
• triggers
• causing
• cause
• caused
• resulting
• leading
• entail
• entailing
• resulted
• involving
• make

Приклади вживання Спричиняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена концентрація метаболітів спричиняє інтоксикацію внутрішніх органів,
Increased concentration of metabolites provokes the intoxication of internal organs,

Це спричиняє уповільнення продуктивності запису на диску
This tends to slow down the drive's write performance

Придбання житла спричиняє значні фінансові витрати.
The purchase of housing incurs significant financial costs.

Зрідка такий дискомфорт спричиняє захворювання суглобів щелепи чи… затісний капелюх.
Occasionally this discomfort can be caused by jaw joint diseases or… tight hat.

Спричиняє гальмування проліферації кератиноцитів
It causes inhibition of the proliferation of keratinocytes

Будь-яке протиправне діяння держави спричиняє міжнародну відповідальність цієї держави.
Every internationally wrongful act of a State incurs the international responsibility of that State.

Погане життя спричиняє погану смерть.
An ill life brings an ill death.

Що людська діяльність спричиняє лише незначний відсоток викидів парникових газів.
This group takes the view that human activity contributes only a small percentage of greenhouse gases.

Забруднення повітря спричиняє 8, 8 мільйона смертей.
Cancer has caused about 8.8 million deaths.

Це спричиняє їм ще більшого страждання.
This brings them even greater suffering.

Опіум спричиняє сон, тому що він має снодійні якості».
Opium induces sleep because it has a soporific quality.".

Однак, що спричиняє глобальне потепління- це суто наукове питання.
However, what is causing global warming is a purely scientific question.

Це спричиняє появу залишків у сітках чи фільтрах.
This will cause residues in the sieve or filters.

Норовірус спричиняє близько 10% випадків захворювання у дітей.
Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.

Їх зміна спричиняє: 5. 2.
Changes are caused by 5.2.

А це спричиняє соціальне напруження.
This gives social tensions.

Ми не вважаємо, що епілепсію спричиняє диявол, і це круто.
We don't think epilepsy is caused by the devil anymore, so that's cool.

І так само як ангіотензин 2, альдостерон спричиняє поглинання солі.
And just like the angiotensin 2, aldosterone is going to cause salt reabsorption.

Така поведінка спричиняє проблему.
Such a behavior gives rise to problem.

Ця зміна також часто спричиняє глибоке відчуття втрати.
This change often brings a deep sense of loss.