Приклади вживання Entailing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that concentrations of PM2,5 in ambient air do not exceed the target value laid down in Section D of Annex XIV as from the date specified therein.
Держави-члени вживають усіх необхідних заходів, що не призводять до непропорційних витрат, щоб гарантувати, що концентрації РМ2, 5 в атмосферному повітрі не перевищують цільового показника, встановленого в Секції D Додатка XIV з дати, визначеної в ньому.The point of order cannot include any proposal entailing a change in the vote that is being taken
Процедурне питання не може в себе включати яку-небудь пропозицію, яка спричиняється до змін у голосуванні,Take all the other measures which, without entailing financial implications for the budget of the Special Union
Уживає всіх інших заходів, які, не зумовлюючи фінансових наслідків для бюджету Спеціального союзуMember States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to reduce exposure to PM2,5 with a view to attaining the national exposure reduction target laid down in Section B of Annex XIV by the year specified therein.
Держави-члени вживають усіх необхідних заходів, що не призводять до непропорційних витрат, для зменшення впливу РМ2, 5 з метою досягнення національної мети щодо зменшення впливу, встановленої у Секції B Додатка XIV, до року, визначеного в ньому.other manipulations on the Site, entailing material, moral
resources of the poverty-stricken regions is presented as entailing the net export of capital to these capital-starved areas,
ресурсами бідних реґіонів представлено як такі, що призводять до вивозу капіталу до цих бідних на капітал територій,the compulsory procedures entailing binding decisions for the consideration of disputes relating to sea boundary delimitations,
не визнає обов'язкових процедур, які ведуть до обов'язкових рішень, для розгляду спорів щодо розмежування морських кордонів,expresses condolences to the Ukrainian people in connection with the tragic events of May 2 entailing a large number of victims
висловлюємо співчуття українському народу у зв'язку з трагічними подіями 2 травня, що призвели до великого числа потерпілихthe compulsory procedures entailing binding decisions for the consideration of disputes relating to sea boundary delimitations,
не визнає обов'язкових процедур, якi ведуть до обов'язкових рiшень, для розгляду спорiв щодо розмежування морських кордонiв,hence entailing the dictatorship of the latter over the proletariat.
However, people do not take the time to understand what spam entail.
Such legislative amendments entailed serious adjustments in the situation on the market of alternative energy.
Такі законодавчі поправки спричинили серйозні корективи в положенні на ринку альтернативної енергетики.Online activity of a bot entails consequences for its creator;
Ex situ conservation entails conservation of biological diversity components outside their natural habitats.
Збереження ex-situ означає збереження компонентів біологічної різноманітності поза їх природними місцями перебування.What does the right to education entail?
This duality entailed a massive installation of solar modules on the balconies of multi-storey buildings.
Така неоднозначність спричинила масову установку сонячних модулів на балконах багатоповерхових будинків.Fear of punishment entails secrecy, distrust.
Our legitimate interest entails the analysis, optimization
Of course, credit expansion necessarily entails a temporary downward movement of market interest rates.
Зрозуміло, кредитна експансія неминуче призводить до тимчасового понижательному руху ринкових процентних ставок.This entails some costs. Thus we appeal to all plastuny.
