ENTAILING in Chinese translation

• 需要
• 造成
• 包括
• 涉及
• 要求
• 带来
• 引起
• 意味着

Examples of using Entailing in English and their translations into Chinese

Those had, in turn, generated devastating natural cataclysms entailing tragic human costs.
这反过来又造成灾难性的自然灾变,带来悲剧性的人类损失。

UNCTAD suffers serious disadvantages in this respect, being dependent on extra-budgetary support; and also entailing higher, Geneva-based overheads.
贸发会议在这方面的地位很不利，因为它依赖预算外资助，而且在日内瓦需要更高的间接费用。

In particular, a banking license is still required for any activity entailing a substantial risk transformation of funds raised from the public.
特别是，任何需要对从公众筹集的资金进行重大风险转化的活动，仍需要银行执照。

In certain cases, the training is conducted in Geneva, New York, or Brindisi, Italy, undoubtedly entailing additional travel costs.(para. 21).
在某些情况下，培训是在日内瓦、纽约或意大利布林迪西进行的，无疑需要额外花费旅费。（第21段）.

The modalities would need to be translated into individual schedules of national commitments by members, entailing substantial work.
这些模式需要各成员将其转化为国家承诺的具体时间表，需要开展大量工作。

The notion of international delicts had no special importance, since any violation of international law entailing the responsibility of a State technically constituted a delict.
国际违法行为的概念没有任何特别的意义，因为一切导致国家责任的触犯国际法的行为从技术角度讲都是一种违法行为。

He had a proactive role, entailing diagnosis of problems and assistance in designing tools to fight terrorism.
他将积极发挥作用，承担判断问题和协助设计反恐手段的责任。

Mr. Gumbley(Australia) said that the definition of a unilateral act entailing a legal obligation required close study.
Gumbley先生（澳大利亚）说，需要认真研究产生法律义务的单方面行为的定义。

Some delegations seemed to view that decision and its outcome as entailing a change of policy, while others disagreed.
有些代表团似乎认为该决定及其结果使得政策发生改变，而其他一些代表团则不这样认为。

For instance, in Surin province, 2,053 funds have been established entailing a total of 30,260 members(an average of 14.7 persons per fund).
譬如在素林府，已设立2053项基金，成员人数总共达到30260人（每个基金平均14.7人）。

A change in the grant scheme as from 2005, entailing increased central government funding, has made the financial situation of crisis centres more predictable.
从2005年起，赠款项目出现了一个变化，即增加中央政府的资助，使得危机中心的财务状况更加具有可预测性。

Macroeconomic stability should be understood in broader terms as entailing more than just preserving price stability and sustainable fiscal balances.
必须从比较广义的角度理解宏观经济稳定，这不仅仅是保持物价稳定和可持续财政收支平衡。

Drafting instructions and a technical framework were developed, entailing consultation with the Minister of National Security, as the basis for the development of a national security act.
已拟订起草说明和技术框架，为此与国家安全部长进行了必要协商，作为制订国家安全法的基础。

But that growth was coupled with many initiatives, entailing many billions of dollars in Chinese credit to African countries to develop badly needed infrastructure.
这种增长还伴随着许多倡议，给非洲国家带来了数十亿美元的中国信贷来发展它们急需的基础设施。

Self-determination in Mexico was interpreted as entailing respect for the territorial integrity of States and domestic and international law.
在墨西哥，自决被解释为包含了尊重国家领土完整以及尊重国内和国际法。

This decision contravenes the well-established principle of customary international law entailing individual criminal responsibility for crimes against humanity regardless of their incorporation in national legislation.
这项决定违反了公认的习惯国际法原则，即个人对所犯反人类罪承担刑事责任，无论国家法律是否列入这些罪行。

Disciplinary penalties imposed by Congress on representatives entailing suspension from office may not exceed 120 days of the term of the legislature.
国会对代表的停职违纪惩处在立法机构任期内不可超过120天。

The shock to their economies was severe, entailing a substantial decline in output and deterioration in social and economic conditions.
它们的经济受到重大冲击,致使产出大幅度下降,社会和经济情况恶化。

Swaziland noted Namibia' s policy of national reconciliation entailing forgiveness of those who resisted freedom and independence.
斯威士兰注意到纳米比亚的国家和解政策意味着要宽恕那些曾经反对自由和独立的人。

Questions entailing a conflict of interest can be very sensitive and need to be treated with care.
引发利益冲突的问题有可能非常敏感，需要谨慎处理。