СПРИЧИНИЛО - переклад на Англійською

• caused
• led
• resulted
• entailed
• triggered
• sparked
• causing
• resulting
• leading
• cause
• sparking
• entailing

Приклади вживання Спричинило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке зростання спричинило втрату конкурентоспроможності більшості японських компаній.
This growth has led to a loss of competitiveness of most Japanese companies.

Забруднення повітря у 2016 році спричинило близько 400 тисяч передчасних смертей у Європі.
Polluted air has led in Europe to 2016 to approximately 400,000 premature deaths.

Можливе продовження збройного конфлікту спричинило тривогу та страх серед місцевих жителів.
The potential for further armed conflict has created anxiety and fear among the city's population.

Зіткнення астероїдів, можливо, спричинило в давнину льодовиковий період.
Colliding asteroids may have caused an ancient ice age.

Але треба зрозуміти що спричинило цю ситуацію.
Firstly, we must understand what has brought this situation about.

Що насправді її спричинило?
What was it that actually drove her?

Окрім цього, ніхто не знав, що спричинило вибух.
At that time, no one knew what had caused the explosion.

Чи відомо, що його спричинило?
Do you know what provoked him?

Нам прикро, якщо використання чиїхось публічних висловлювань спричинило непорозуміння.
I'm sorry that the phrasing of our General Terms of Use has led to a misunderstanding.

GRECO жалкує, що це спричинило подальшу затримку.
Krupp objected that this would have triggered further delays.

Бізнес-модель компанії є унікальною та інноваційною, що спричинило виникнення абсолютно нової галузі у сфері креативних просторів
The company's business model is unique and innovative, which led to the emergence of a completely new industry in the field of creative spaces

Збільшення прийняття збережених процедур спричинило впровадження процедурних елементів до мови SQL у стандартах SQL:
The increasing adoption of stored procedures led to the introduction of procedural elements to the SQL language in the SQL:

Один з творів письменника спричинило звинувачення в наклепі,
One of the writer's works resulted in a libel charge,

Однак, ви повинні підготувати себе до вартості спричинило, так як це додаток коштувати приблизно п'ятсот доларів.
However, you do have to prepare yourself for the cost entailed, since this application cost roughly five hundred dollars.

За останні десятиліття значно посилився процес глобалізації у світі, що спричинило великий попит на професію перекладача.
Over the past decade in the world there has significantly increased the process of globalization, which resulted in high demand for the profession of a translator.

яскравою культурою, спричинило низку оригінальних спроб актуалізувати українську культурну спадщину,
vibrant culture, led to a series of original attempts to actualize Ukrainian cultural heritage,

Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект,
The presence of large amounts of carbon dioxide triggered a runaway greenhouse effect,

впровадження західних стандартів бізнесу спричинило появу в Україні нових форм ведення комерційної діяльності, наприклад франчайзингу.
implementation of Western business standards entailed the emergence of new forms of commercial activity in Ukraine, such as franchising.

звільнити земельну ділянку, що спричинило суттєві збитки.
release land that resulted in significant losses.

Це спричинило протести: опозиція вважає, що уряд має жорсткий підхід тільки всередині країни,
That sparked protests: the opposition thinks that the government is heavy-handed at home