HAD CAUSED - переклад на Українською

[hæd kɔːzd]
[hæd kɔːzd]
викликали
caused
called
was summoned
aroused
provoked
triggered
sparked
raised
brought
led
спричинив
caused
resulted
triggered
led
sparked
entailed
призвело
led
resulted
caused
brought
culminating
triggered
завдали
caused
inflicted
dealt
have done
have struck
have hurt
стали причиною
caused
became the reason
were the reason
had become responsible
заподіяв
caused
did
inflicted
have hurt
змусила
forced
made
led
caused
compelled
got
prompted
induced
були зумовлені
were caused by
were due
had caused
were driven by
привела
led
brought
resulted
took
caused
викликало
caused
sparked
triggered
prompted
provoked
aroused
led
raised
brought
evoked
стало причиною

Приклади вживання Had caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
the accusations of Iran, had caused a wave of anti-governmental demonstrations in Bahrain.
звинувачення на адресу Ірану викликали антиурядову хвилю протестів в Бахрейні.
saying they had no right to his respect after this injustice they had caused him.
у них немає права на його повагу, після несправедливості, якої вони йому завдали.
no matter how much hurt he had caused her.
незважаючи на те, якого болю він їй заподіяв.
the bitter divide it had caused to rest.
гіркого розриву, яке це призвело до відпочинку.
An oracle told Telephus that his wound could only be cured by the one who had caused it.
Оракул провістив, що рану може вилікувати власною зброєю той, хто її заподіяв.
A spokesman for the European Research Group of eurosceptic Tory MPs told the BBC that involving opposition MPs had caused considerable anger
Представник Європейської дослідницької групи євроскептичних парламентаріїв Торі заявив Бі-бі-сі, що залучення опозиційних депутатів викликало значний гнів
In addition, she submitted that the fact that the order for her detention was unlimited in duration had caused her continuous psychological suffering.
На додаток вона зазначала, що той факт, що рішення про тримання її під вартою не було обмежене у часі, заподіяв їй триваючі психологічні страждання.
he said"the news of the air crash had caused"deep regret and sorrow".
він сказав що"новина про авіакатастрофу спричинила глибокий жаль і тугу".
another UFO had caused a sensation.
il 16 Березень, інший НЛО викликала сенсацію.
Delegates cheered speeches from governments that had caused the most friction during negotiations- Japan, China,
Делегати вітали промови країн, які спричинили найбільше суперечностей під час переговорів- Японії,
Even Wilson, the pacifist, had become convinced of the necessity of making Germany pay reparations for the destructions it had caused and for it to be completely disarmed.
Навіть пацифіст Вільсон переконався в необхідності змусити Німеччину виплатити репарації за руйнування, які вона спричинила, і повністю її роззброїти.
The Russian Orthodox Church discovered that its isolation from Constantinople had caused variations to creep into its liturgical books and practices.
Виявилося, що ізоляція Московської православної церкви від Константинополя викликала розбіжності у літургійних книгах та практиці.
It also remarked on how China had caused“tension” in the South China Sea.
Він також зазначив, про те, як Китай викликав"напруга" у Південно-Китайському морі.
Only two individuals were found to have scratches on their body which they explained they had caused themselves accidentally.”.
Лише у двох осіб на тілі були помічені подряпини, які, з їх пояснень, вони спричинили випадково і власноруч».
This had caused an incorrect indication in the control center that the track section containing train D3115 was unoccupied(the so-called'green signal').
Це стало причиною отриманнюя неправильної інформації в центрі управління про те, що ділянка колії, на якій стояв поїзд D3115, вільна.
a plan which had caused great controversy within the German high command.
план якої викликав великі суперечки серед німецького верховного командування.
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
І привів Самуїл усі Ізраїлеві племена, і було виявлене Веніяминове плем'я.
A NATO spokesman said the explosion had caused“massive damage” to the building,
Представник НАТО заявив, що вибух завдав"величезного збитку" будівлі,
And the occupation, which had caused the Palestinian people such intense suffering for almost 50 years,
І окупація, яка призвела до настільки сильним страждань палестинського народу протягом майже 50 років,
Turning his attention inwards had caused him to alienate many of his closest friends and family.
Звертання його уваги усередину змусило його відчужувати багатьох зі своїх найближчих друзів і сім'ї.
Результати: 109, Час: 0.0543

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська