Приклади вживання Заподіяв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Гітлер заподіяв набагато більше шкоди росіянам,
У листуванні, пишуть вони, доктор Конквест наполягав: він не вважає, що«Сталін навмисно заподіяв голод 1933 року.
That being said,“In correspondence Dr Conquest has stated that it is not his opinion that‘Stalin purposely inflicted the 1933 famine.вона одним кидком може вразити того, хто здається їй підозрілим або заподіяв занепокоєння.
Коли я отримав можливість визначити справжню шкоду, яку я заподіяв, я не чекав, що зможу це зробити.
When I got a chance to identify the real torment that I caused, I didn't stand still long enough to do so.Відказав же Ананїя: Господи, я чув од многих про чоловіка сього, скільки він зла заподіяв сьвятим твоїм у Єрусалимі;
But Ananias answered,"Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.У листуванні, пишуть вони, доктор Конквест наполягав: він не вважає, що«Сталін навмисно заподіяв голод 1933 року.
In 2003, Dr Conquest wrote to us explaining that he does not hold the view that"Stalin purposely inflicted the 1933 famine.Листопада- в Віндзорському замку(Великобританія) сталася пожежа, який заподіяв шкоду в розмірі 50 млн фунтів стерлінгів.
On the 20th November 1992, in England, a fire breaks out in Windsor Castle, causing over £50 million worth of damage.схильна стверджувати, що голод заподіяв страждання численним жителям Радянського Союзу незалежно від національності.
an act of genocide, but rather states that the famine caused suffering among many in the Soviet Union, regardless of nationality.татари вимагали виправлення всіх несправедливостей, що СРСР заподіяв для їхнього народу.
the Crimean Tatars demanded a correction of all the injustices that the USSR did to their people.У листуванні, пишуть вони, доктор Конквест наполягав: він не вважає, що«Сталін навмисно заподіяв голод 1933 року.
In correspondence Dr Conquest has stated that it is not his opinion that'Stalin purposely inflicted the 1933 famine.тривав 7 годин і заподіяв прямий матеріальний збиток в 10 млн доларів.
which lasted 7 hours and caused direct material damage of 10 million dollars.може бути заподіяв мені багато болю?
could be causing me a lot of pain?і саме цей продукт заподіяв шкоду.
and this product caused the damage.inflict the same pain as he caused us.тривав 7 годин і заподіяв прямий матеріальний збиток в 10 млн доларів.
lasting 7 hours and causing direct property damage of$ 10 million.Відомо тільки те, що цей чоловік знаходився у розшуку ще по одній справі- він заподіяв тяжку шкода здоров'ю людини.
It is only known that this person was wanted in another case he caused serious harm to human health.хто конкретно завдав ті чи інші удари, заподіяв ті чи інші ушкодження.
other blows, caused one or another damage.Антонієм, він знову прикріплював ногу молодого чоловіка, який відрубав її у спалаху сильного гніву, тому що він заподіяв своїй матері біль з нею.
St Anthony reattached the foot of a young man who дружину брата свого, і за все зло, яке заподіяв був Ірод.
Зрадник повинен намагатися зрозуміти біль, який заподіяв так, як якщо б він сам побував у цьому ж положенні.
The cheater must try to understand the pain that he caused as if 
